Hellas Alive Dictionary - ευπεπλος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔπεπλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔπεπλος εὔπεπλον

Structure: εὐπεπλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

beautifully robed

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓πεπλος	εύ̓πεπλον
	Genitive	εὐπέπλου	εὐπέπλου
	Dative	εὐπέπλῳ	εὐπέπλῳ
	Accusative	εύ̓πεπλον	εύ̓πεπλον
	Vocative	εύ̓πεπλε	εύ̓πεπλον
Dual	N/A/V	εὐπέπλω	εὐπέπλω
Dual	G/D	εὐπέπλοιν	εὐπέπλοιν
Plural	Nominative	εύ̓πεπλοι	εύ̓πεπλα
	Genitive	εὐπέπλων	εὐπέπλων
	Dative	εὐπέπλοις	εὐπέπλοις
	Accusative	εὐπέπλους	εύ̓πεπλα
	Vocative	εύ̓πεπλοι	εύ̓πεπλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓πεπλος εὐπέπλου	εὐπεπλότερος εὐπεπλοτέρου	εὐπεπλότατος εὐπεπλοτάτου
Adverb	εὐπέπλως	εὐπεπλότερον	εὐπεπλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὰρ ἐπὴν τόξου πειρήσεται ἠδὲ ἴδηται, ἄλλην δή τιν’ ἔπειτα Ἀχαιϊάδων εὐπέπλων μνάσθω ἐέδνοισιν διζήμενοσ· (Homer, Odyssey, Book 21 16:4)
ἀλλ’ εἴ τίσ με καὶ ἄλλοσ ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι δαέρων ἢ γαλόων ἢ εἰνατέρων εὐπέπλων, ἢ ἑκυρή, ἑκυρὸσ δὲ πατὴρ ὣσ ἤπιοσ αἰεί, ἀλλὰ σὺ τὸν ἐπέεσσι παραιφάμενοσ κατέρυκεσ σῇ τ’ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖσ ἀγανοῖσ ἐπέεσσι. (Homer, Iliad, Book 24 72:7)
ἦ μάλα δή τινα Κύπρισ Ἀχαιϊάδων ἀνιεῖσα Τρωσὶν ἅμα σπέσθαι, τοὺσ νῦν ἔκπαγλα φίλησε, τῶν τινα καρρέζουσα Ἀχαιϊάδων ἐϋπέπλων πρὸσ χρυσῇ περόνῃ καταμύξατο χεῖρα ἀραιήν. (Homer, Iliad, Book 5 45:6)
ἠέ πῃ ἐσ γαλόων ἢ εἰνατέρων ἐϋπέπλων ἢ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται; (Homer, Iliad, Book 6 38:6)
Ἕκτορ ἐπεὶ μάλ’ ἄνωγασ ἀληθέα μυθήσασθαι, οὔτέ πῃ ἐσ γαλόων οὔτ’ εἰνατέρων ἐϋπέπλων οὔτ’ ἐσ Ἀθηναίησ ἐξοίχεται, ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται, ἀλλ’ ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν Ἰλίου, οὕνεκ’ ἄκουσε τείρεσθαι Τρῶασ, μέγα δὲ κράτοσ εἶναι Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 6 39:2)

Synonyms

beautifully robed
- καλλιδίνης (beautifully flowing)
- εὐδαίδαλος (beautifully wrought)
- καλλιζυγής (beautifully yoked)

γάλοως (a husband's sister or brother's wife)
εὔδμητος (well-built)
παγχρύσεος (all-golden)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἐρητύω (to keep back)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
δαίζω (to cleave asunder)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
τόθεν (hence)
ὠκύαλος (sea-swift)
κλισίηθεν (out of or from a hut)
κάλλιμος (beautiful)
εὐαγέω (to be pure)
ὀνείδειος (reproachful)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
ἀνώιστος (unlooked for)
μερμηρίζω (to be full of cares)
πτολιπόρθιος ()
φιτρός (a block of wood)
ὀτραλέος (quickly)
δόμονδε (home)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ἔκτοθι (out of)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
ἀποτηλοῦ (far away)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔπεπλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

beautifully robed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔπεπλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

beautifully robed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어