Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐπειθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπειθής εὐπειθές

Structure: εὐπειθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pei/qw

Sense

  1. ready to obey, obedient
  2. persuasive

Examples

  • πότερα δέ σοι δοκεῖ γιγνώσκειν ἑαυτόν, ὅστισ τοὔνομα τὸ ἑαυτοῦ μόνον οἶδεν, ἢ ὅστισ, ὥσπερ οἱ τοὺσ ἵππουσ ὠνούμενοι οὐ πρότερον οἰόνται γιγνώσκειν ὃν ἂν βούλωνται γνῶναι, πρὶν ἂν ἐπισκέψωνται πότερον εὐπειθήσ ἐστιν ἢ δυσπειθήσ, καὶ πότερον ἰσχυρὸσ ἢ ἀσθενήσ, καὶ πότερον ταχὺσ ἢ βραδύσ, καὶ τἆλλα τὰ πρὸσ τὴν τοῦ ἵππου χρείαν ἐπιτήδειά τε καὶ ἀνεπιτήδεια ὅπωσ ἔχει, οὕτωσ ἑαυτὸν ἐπισκεψάμενοσ, ὁποῖόσ ἐστι πρὸσ τὴν ἀνθρωπίνην χρείαν, ἔγνωκε τὴν αὑτοῦ δύναμιν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 26:1)
  • τά τε γὰρ τῆσ βραδείασ τε καὶ τῆσ ἐναντίασ φύσεωσ μετρίωσ ἀποδεχομένη ψυχὴ καὶ πρᾴωσ, εὔκολοσ ἂν εἰή, τήν τε ἀνδρείαν ἀγαμένη, καὶ πρὸσ τὸ σωφρονεῖν εὐπειθήσ, καὶ τό γε μέγιστον, ἐν ταύταισ ταῖσ φύσεσιν δυναμένη μανθάνειν καὶ μνήμων οὖσα, εὖ μάλα χαίρειν τούτοισ αὐτοῖσ δύναιτ’ ἂν φιλομαθὴσ ὥστ’ εἶναι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 111:3)
  • κεῖμαι δ’ ἐν ξείνῃ, ὑπὸ χερμάδι, μακρὰ γοηθείσ, Ἴναχοσ, εὐπειθὴσ Κριναγόρου θεράπων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 371 1:1)
  • Κοιντίῳ δ’ οὐκ ἐδόκει πόλεμον ἐκφέρειν οὐδένα, ἀγαπητὸν ἀποφαίνοντι, εἰ πρὸσ τοὺσ ἀναγκαίουσ τε καὶ ἔξωθεν ἐπαγομένουσ κινδύνουσ καλούμενοσ ὁ δῆμοσ εὐπειθὴσ γένοιτο, καὶ διδάσκοντι, ὡσ εἰ βίαν προσάξουσι τοῖσ μὴ πειθομένοισ εἰσ ἀπόνοιαν ἀναγκάσουσιν ἐλθεῖν τὸ δημοτικόν, ὥσπερ καὶ οἱ πρὸ αὐτῶν ἐποίησαν ὕπατοι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 43 5:1)
  • ὅταν δ’ οὖν ὁ ἡνίοχοσ ἰδὼν τὸ ἐρωτικὸν ὄμμα, πᾶσαν αἰσθήσει διαθερμήνασ τὴν ψυχήν, γαργαλισμοῦ τε καὶ πόθου κέντρων ὑποπλησθῇ, ὁ μὲν εὐπειθὴσ τῷ ἡνιόχῳ τῶν ἵππων, ἀεί τε καὶ τότε αἰδοῖ βιαζόμενοσ, ἑαυτὸν κατέχει μὴ ἐπιπηδᾶν τῷ ἐρωμένῳ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 185:2)

Synonyms

  1. ready to obey

  2. persuasive

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION