Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐμαρής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμαρής εὐμαρές

Structure: εὐμαρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ma/rh obsol. word for xei/r

Sense

  1. easy, convenient, without trouble, easy, 'tis easy
  2. mildly
  3. easily

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐμαρής εύ̓μαρες
Genitive εὐμαρούς εὐμάρους
Dative εὐμαρεί εὐμάρει
Accusative εὐμαρή εύ̓μαρες
Vocative εὐμαρές εύ̓μαρες
DualN/A/V εὐμαρεί εὐμάρει
G/D εὐμαροίν εὐμάροιν
PluralNominative εὐμαρείς εὐμάρη
Genitive εὐμαρών εὐμάρων
Dative εὐμαρέσιν* εὐμάρεσιν*
Accusative εὐμαρείς εὐμάρη
Vocative εὐμαρείς εὐμάρη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐμαρής εὐμαρούς εὐμαρέστερος εὐμαρεστέρου εὐμαρέστατος εὐμαρεστάτου
Adverb εὐμαρέως εὐμαρέστερον εὐμαρέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡλίῳ δ’ ἐπεύχομαι πρὸσ ὕστατον φῶσ τοῖσ ἐμοῖσ τιμαόροισ ἐχθροῖσ φονεῦσι τοῖσ ἐμοῖσ τίνειν ὁμοῦ, δούλησ θανούσησ, εὐμαροῦσ χειρώματοσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:25)
  • γενόμενοσ δὲ χρήσιμοσ ἐν τῷδε, καὶ τὴν στρατιὰν θεραπεύσασ ἁρπαγαῖσ καὶ δωρεαῖσ, ἤγαγεν ἄνευ τοῦ κοινοῦ Καρχηδονίων ἐπὶ Γάδειρα, καὶ ἐπέρασε τὸν πορθμὸν ἐσ Ἰβηρίαν, ὅθεν λάφυρα πολλὰ διέπεμπεν ἐσ Καρχηδόνα, θεραπεύων τὸ πλῆθοσ, εἰ δύναιτο μὴ χαλεπαίνειν αὐτῷ τῆσ στρατηγίασ τῆσ ἐν Σικελίᾳ, χώραν δ’ αὐτοῦ κατακτωμένου πολλὴν κλέοσ τε μέγα ἦν, καὶ Καρχηδονίοισ ἐπιθυμία πάσησ Ἰβηρίασ ὡσ εὐμαροῦσ ἔργου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 2:3)

Synonyms

  1. easy

  2. easily

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION