호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εὐδαιμονέω εὐδαιμονήσω
형태분석: εὐδαιμονέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐδαιμονῶ (나는) 응원한다 |
εὐδαιμονεῖς (너는) 응원한다 |
εὐδαιμονεῖ (그는) 응원한다 |
| 쌍수 | εὐδαιμονεῖτον (너희 둘은) 응원한다 |
εὐδαιμονεῖτον (그 둘은) 응원한다 |
||
| 복수 | εὐδαιμονοῦμεν (우리는) 응원한다 |
εὐδαιμονεῖτε (너희는) 응원한다 |
εὐδαιμονοῦσι(ν) (그들은) 응원한다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐδαιμονῶ (나는) 응원하자 |
εὐδαιμονῇς (너는) 응원하자 |
εὐδαιμονῇ (그는) 응원하자 |
| 쌍수 | εὐδαιμονῆτον (너희 둘은) 응원하자 |
εὐδαιμονῆτον (그 둘은) 응원하자 |
||
| 복수 | εὐδαιμονῶμεν (우리는) 응원하자 |
εὐδαιμονῆτε (너희는) 응원하자 |
εὐδαιμονῶσι(ν) (그들은) 응원하자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐδαιμονοῖμι (나는) 응원하기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖς (너는) 응원하기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖ (그는) 응원하기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐδαιμονοῖτον (너희 둘은) 응원하기를 (바라다) |
εὐδαιμονοίτην (그 둘은) 응원하기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐδαιμονοῖμεν (우리는) 응원하기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖτε (너희는) 응원하기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖεν (그들은) 응원하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὐδαιμόνει (너는) 응원해라 |
εὐδαιμονείτω (그는) 응원해라 |
|
| 쌍수 | εὐδαιμονεῖτον (너희 둘은) 응원해라 |
εὐδαιμονείτων (그 둘은) 응원해라 |
||
| 복수 | εὐδαιμονεῖτε (너희는) 응원해라 |
εὐδαιμονούντων, εὐδαιμονείτωσαν (그들은) 응원해라 |
||
| 부정사 | εὐδαιμονεῖν 응원하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐδαιμονων εὐδαιμονουντος | εὐδαιμονουσα εὐδαιμονουσης | εὐδαιμονουν εὐδαιμονουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐδαιμονοῦμαι (나는) 응원된다 |
εὐδαιμονεῖ, εὐδαιμονῇ (너는) 응원된다 |
εὐδαιμονεῖται (그는) 응원된다 |
| 쌍수 | εὐδαιμονεῖσθον (너희 둘은) 응원된다 |
εὐδαιμονεῖσθον (그 둘은) 응원된다 |
||
| 복수 | εὐδαιμονούμεθα (우리는) 응원된다 |
εὐδαιμονεῖσθε (너희는) 응원된다 |
εὐδαιμονοῦνται (그들은) 응원된다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐδαιμονῶμαι (나는) 응원되자 |
εὐδαιμονῇ (너는) 응원되자 |
εὐδαιμονῆται (그는) 응원되자 |
| 쌍수 | εὐδαιμονῆσθον (너희 둘은) 응원되자 |
εὐδαιμονῆσθον (그 둘은) 응원되자 |
||
| 복수 | εὐδαιμονώμεθα (우리는) 응원되자 |
εὐδαιμονῆσθε (너희는) 응원되자 |
εὐδαιμονῶνται (그들은) 응원되자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐδαιμονοίμην (나는) 응원되기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖο (너는) 응원되기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖτο (그는) 응원되기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐδαιμονοῖσθον (너희 둘은) 응원되기를 (바라다) |
εὐδαιμονοίσθην (그 둘은) 응원되기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐδαιμονοίμεθα (우리는) 응원되기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖσθε (너희는) 응원되기를 (바라다) |
εὐδαιμονοῖντο (그들은) 응원되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὐδαιμονοῦ (너는) 응원되어라 |
εὐδαιμονείσθω (그는) 응원되어라 |
|
| 쌍수 | εὐδαιμονεῖσθον (너희 둘은) 응원되어라 |
εὐδαιμονείσθων (그 둘은) 응원되어라 |
||
| 복수 | εὐδαιμονεῖσθε (너희는) 응원되어라 |
εὐδαιμονείσθων, εὐδαιμονείσθωσαν (그들은) 응원되어라 |
||
| 부정사 | εὐδαιμονεῖσθαι 응원되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐδαιμονουμενος εὐδαιμονουμενου | εὐδαιμονουμενη εὐδαιμονουμενης | εὐδαιμονουμενον εὐδαιμονουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐδαιμόνουν (나는) 응원하고 있었다 |
ηὐδαιμόνεις (너는) 응원하고 있었다 |
ηὐδαιμόνει(ν) (그는) 응원하고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐδαιμονεῖτον (너희 둘은) 응원하고 있었다 |
ηὐδαιμονείτην (그 둘은) 응원하고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐδαιμονοῦμεν (우리는) 응원하고 있었다 |
ηὐδαιμονεῖτε (너희는) 응원하고 있었다 |
ηὐδαιμόνουν (그들은) 응원하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐδαιμονούμην (나는) 응원되고 있었다 |
ηὐδαιμονοῦ (너는) 응원되고 있었다 |
ηὐδαιμονεῖτο (그는) 응원되고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐδαιμονεῖσθον (너희 둘은) 응원되고 있었다 |
ηὐδαιμονείσθην (그 둘은) 응원되고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐδαιμονούμεθα (우리는) 응원되고 있었다 |
ηὐδαιμονεῖσθε (너희는) 응원되고 있었다 |
ηὐδαιμονοῦντο (그들은) 응원되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, Prologue 5:1)
(아리스토텔레스, Episode14)
(루키아노스,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []