살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑστίασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑστίασις

형태분석: ἑστιασι (어간) + ς (어미)

어원: from e(stia/w

뜻

시리즈, 오락, 축제, 야단법석

a feasting, banqueting, entertainment

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑστίασις 시리즈가	ἑστιάσει 시리즈들이	ἑστιάσεις 시리즈들이
속격	ἑστιάσεως 시리즈의	ἑστιάσοιν 시리즈들의	ἑστιάσεων 시리즈들의
여격	ἑστιάσει 시리즈에게	ἑστιάσοιν 시리즈들에게	ἑστιάσεσιν* 시리즈들에게
대격	ἑστίασιν 시리즈를	ἑστιάσει 시리즈들을	ἑστιάσεις 시리즈들을
호격	ἑστίασι 시리즈야	ἑστιάσει 시리즈들아	ἑστιάσεις 시리즈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθόλου δ’ ὥσπερ ἐν Ῥώμῃ ταῖσ Ἑστιάσι παρθένοισ τοῦ χρόνου διώρισται τὸ μὲν μανθάνειν τὸ δὲ δρᾶν τὰ νενομισμένα τὸ δὲ τρίτον ἤδη διδάσκειν, καὶ τῶν ἐν Ἐφέσῳ περὶ τὴν Ἄρτεμιν ὁμοίωσ ἑκάστην Μελλιέρην τὸ πρῶτον εἶθ’ Ιἕρην τὸ δὲ τρίτον Παριέρην καλοῦσιν· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 241)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 241)
τὴν δὲ πηγὴν ἣ κατάρδει τὸ χωρίον, ὕδωρ ἱερὸν ἀποδεῖξαι ταῖσ Ἑστιάσι παρθένοισ, ὅπωσ λαμβάνουσαι καθ’ ἡμέραν ἁγνίζωσι καὶ ῥαίνωσι τὸ ἀνάκτορον. (Plutarch, Numa, chapter 13 2:2)
(플루타르코스, Numa, chapter 13 2:2)
οὐ γὰρ μόνον ἐπώλουν οὐσίασ τῶν φονευομένων, ἐπισυκοφαντοῦντεσ οἰκείουσ καὶ γυναῖκασ αὐτῶν, οὐδὲ τελῶν πᾶν ἐκίνησαν γένοσ, ἀλλὰ καὶ παρὰ ταῖσ Ἑστιάσι πυθόμενοι παρθένοισ παρακαταθήκασ τινὰσ κεῖσθαι καὶ ξένων καὶ πολιτῶν ἔλαβον ἐπελθόντεσ. (Plutarch, Antony, chapter 21 3:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 21 3:1)
ἀπέκειντο δ’ αὗται παρὰ ταῖσ Ἑστιάσι παρθένοισ, καὶ Καίσαροσ αἰτοῦντοσ οὐκ ἔδωκαν· (Plutarch, Antony, chapter 58 3:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 58 3:1)
φωρᾶται δὲ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον κυοῦσα παρὰ τὸν καθεστῶτα ταῖσ Ἑστιάσι νόμον, καὶ τὸ μὲν ἀνήκεστα μὴ παθεῖν αὐτὴν ἡ τοῦ βασιλέωσ θυγάτηρ Ἀνθὼ παρῃτήσατο, δεηθεῖσα τοῦ πατρόσ, εἱρ́χθη δὲ καὶ δίαιταν εἶχεν ἀνεπίμεικτον, ὅπωσ μὴ λάθοι τεκοῦσα τὸν Ἀμούλιον. (Plutarch, chapter 3 3:2)
(플루타르코스, chapter 3 3:2)

유의어

시리즈
- ἑστίαμα (연회, 오락, 시리즈)
- δαίτη (연회, 축하연, 만찬)
- εἰλαπίνη (a feast or banquet)
- συμπόσιον (연회, 축하연, 만찬)
- θοίνη (연회, 식사, 저녁 식사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑστίασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시리즈

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑστίασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시리즈

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어