살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑστίασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑστίασις

형태분석: ἑστιασι (어간) + ς (어미)

어원: from e(stia/w

뜻

시리즈, 오락, 축제, 야단법석

a feasting, banqueting, entertainment

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑστίασις 시리즈가	ἑστιάσει 시리즈들이	ἑστιάσεις 시리즈들이
속격	ἑστιάσεως 시리즈의	ἑστιάσοιν 시리즈들의	ἑστιάσεων 시리즈들의
여격	ἑστιάσει 시리즈에게	ἑστιάσοιν 시리즈들에게	ἑστιάσεσιν* 시리즈들에게
대격	ἑστίασιν 시리즈를	ἑστιάσει 시리즈들을	ἑστιάσεις 시리즈들을
호격	ἑστίασι 시리즈야	ἑστιάσει 시리즈들아	ἑστιάσεις 시리즈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐπὶ τὰσ ἑστιάσεισ δὲ παρακαλῶν πατρίδα, φησί, τὴν Ῥώμην πᾶσιν ἀποφαίνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 4:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 4:5)
ποιοῦνται δὲ καὶ δημοσίᾳ πολλὰσ καὶ πυκνὰσ ἑστιάσεισ καὶ τοὺσ λαμπρῶσ φιλοτιμηθέντασ χρυσοῖσ στεφάνοισ τιμῶσι καὶ τούτουσ ἀνακηρύττουσιν ἐν ταῖσ δημοσίαισ θυσίαισ καὶ τοῖσ ἀγῶσιν, προσκηρύττοντεσ οὐκ εὔνοιαν,1 ἀλλὰ τὴν εἰσ τὰ δεῖπνα χορηγίαν ἐν οἷσ στεφανοῦσθαι καὶ τῶν μαγείρων τοὺσ ἄριστα τὰ παρατεθέντα ‐ διασκευάσαντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 17 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 17 2:2)
"καὶ γὰρ αὐτοὶ τοῦτον τὸν τρόπον ἔζων, ὥστε τοὺσ μὲν νέουσ ἐν τοῖσ αὐλητριδίοισ καὶ παρὰ ταῖσ ἑταίραισ διατρίβειν, τοὺσ δὲ μικρὸν ἐκείνων πρεσβυτέρουσ ἐν πότοισ καὶ κύβοισ καὶ ταῖσ τοιαύταισ ἀσωτίαισ, τὸν δὲ δῆμον ἅπαντα πλείω καταναλίσκειν εἰσ τὰσ κοινὰσ ἑστιάσεισ καὶ κρεανομίασ ἤπερ εἰσ τὴν τῆσ πόλεωσ διοίκησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:193)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:193)
"’ διεξήρχοντό τε τοῦ διαλόγου τὰ πολλὰ τὸν τρόπον τοῦτον, ὡσ ἄχθεσθαι μὲν τοὺσ εὐωχουμένουσ, ὑβρίζεσθαι δὲ τὸν πάνσοφον ἐκεῖνον ἄνθρωπον ὁσημέραι, καὶ διὰ τοῦτο πολλοὺσ τῶν καθαρείων ἐξόμνυσθαι τὰσ παρ’ ἐκείνῳ ἑστιάσεισ, οἱ δὲ ἡμέτεροι οὗτοι ἅμα ἴσωσ ταῦτ’ ἐκμανθάνοντεσ οὐκ ὀλίγην ὑμῖν θυμηδίαν παρέχουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 2:4)
’ καὶ τοσοῦτον ἀσωτίᾳ καὶ πλεονεξίᾳ διενήνοχε τοῦ δήμου τοῦ Ταραντίνων ὅσον ὁ μὲν περὶ τὰσ ἑστιάσεισ εἶχε μόνον ἀκρατῶσ, ὁ δὲ τῶν Ἀθηναίων καὶ τὰσ προσόδουσ καταμισθοφορῶν διατετέλεκε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 61 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 61 2:1)

유의어

시리즈
- ἑστίαμα (연회, 오락, 시리즈)
- δαίτη (연회, 축하연, 만찬)
- εἰλαπίνη (a feast or banquet)
- συμπόσιον (연회, 축하연, 만찬)
- θοίνη (연회, 식사, 저녁 식사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑστίασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시리즈

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑστίασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시리즈

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어