헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑστίασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑστίασις

형태분석: ἑστιασι (어간) + ς (어미)

어원: from e(stia/w

  1. 시리즈, 오락, 축제, 야단법석
  1. a feasting, banqueting, entertainment

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἑστίασις

시리즈가

ἑστιάσει

시리즈들이

ἑστιάσεις

시리즈들이

속격 ἑστιάσεως

시리즈의

ἑστιάσοιν

시리즈들의

ἑστιάσεων

시리즈들의

여격 ἑστιάσει

시리즈에게

ἑστιάσοιν

시리즈들에게

ἑστιάσεσιν*

시리즈들에게

대격 ἑστίασιν

시리즈를

ἑστιάσει

시리즈들을

ἑστιάσεις

시리즈들을

호격 ἑστίασι

시리즈야

ἑστιάσει

시리즈들아

ἑστιάσεις

시리즈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ μὲν θησαυρούσ τινασ χρυσοῦ τε καὶ ἀργύρου πλῆθοσ ἐξαίφνησ ἀμήχανον ὅσον κτώμενοι, οἱ δὲ βασιλεῖσ τε καὶ μονάρχουσ πόλεών τε καὶ ἐθνῶν ἀποδεικνύντεσ σφᾶσ αὐτούσ, ἔπειτα ἤδη τὰ ἑξῆσ περὶ τὴν τυραννίδα πάντα πράττοντεσ, τοὺσ μέν τινασ ἀποκτιννύντεσ, τοὺσ δὲ ἐλαύνοντεσ, παρθένοισ δὲ καὶ μειρακίοισ καὶ γυναιξὶ πλησιάζοντεσ αἷσ ἂν ἐθέλωσιν, ἑστιάσεων δὲ καὶ εὐωχιῶν τῶν πολυτελεστάτων μεταλαμβάνοντεσ, οἱ δέ τινεσ ἀργύριον ἐκδανείζοντεσ ἢ ἄλλασ ἐργασίασ οἱο͂ν ἐγρηγορότεσ τε καὶ ὁρῶντεσ ὀνείρατα ποικίλα καὶ παντοδαπὰ πλάττοντεσ αὑτοῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 30:2)

  • περὶ δὲ τῶν ἑστιάσεων, φίλουσ μὲν χρὴ καὶ φίλασ μὴ πλείουσ πέντε ἑκατέρων συγκαλεῖν, συγγενῶν δὲ καὶ οἰκείων ὡσαύτωσ τοσούτουσ ἄλλουσ ἑκατέρων· (Plato, Laws, book 6 169:1)

    (플라톤, Laws, book 6 169:1)

  • εἰσ τὴν φιλοσοφίαν αὐτῆσ, καὶ ἐννοεῖν ὧν ἅπτεται καὶ οἱών ἐφίεται ὁμιλιῶν, ὡσ συγγενὴσ οὖσα τῷ τε θείῳ καὶ ἀθανάτῳ καὶ τῷ ἀεὶ ὄντι, καὶ οἱά ἂν γένοιτο τῷ τοιούτῳ πᾶσα ἐπισπομένη καὶ ὑπὸ ταύτησ τῆσ ὁρμῆσ ἐκκομισθεῖσα ἐκ τοῦ πόντου ἐν ᾧ νῦν ἐστίν, καὶ περικρουσθεῖσα πέτρασ τε καὶ ὄστρεα ἃ νῦν αὐτῇ, ἅτε γῆν ἑστιωμένῃ, γεηρὰ καὶ πετρώδη πολλὰ καὶ ἄγρια περιπέφυκεν ὑπὸ τῶν εὐδαιμόνων λεγομένων ἑστιάσεων. (Plato, Republic, book 10 383:1)

    (플라톤, Republic, book 10 383:1)

유의어

  1. 시리즈

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION