살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δαίτη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δαίτη

형태분석: δαιτ (어간) + η (어미)

뜻

연회, 축하연, 만찬

a feast, banquet

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δαίτη 연회가	δαίτᾱ 연회들이	δαῖται 연회들이
속격	δαίτης 연회의	δαίταιν 연회들의	δαιτῶν 연회들의
여격	δαίτῃ 연회에게	δαίταιν 연회들에게	δαίταις 연회들에게
대격	δαίτην 연회를	δαίτᾱ 연회들을	δαίτᾱς 연회들을
호격	δαίτη 연회야	δαίτᾱ 연회들아	δαῖται 연회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰν ἑνὶ δὲ τρὺξ ὄξεοσ ἰκμάζουσα καὶ ὠμοτέρην ἐπὶ κόρσην ὡρ́ιον ἁλμαίην αμυσαι κεχρηόσι δαίτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 2:2)
Δημήτριοσ δ’ ὁ Σκήψιοσ ἐν ἑκκαιδεκάτῳ Τρωικοῦ διακόσμου ἐν τῇ Λακωνικῇ φησιν ἐπὶ τῆσ ὁδοῦ τῆσ καλουμένησ Υἁκινθίδοσ ἱδρῦσθαι ἡρ́ωασ Μάττωνα καὶ Κεράωνα ὑπὸ τῶν ἐν τοῖσ φιδιτίοισ ποιούντων τε τὰσ μάζασ καὶ κεραννύντων τὸν οἶνον διακόνων, ὁ δ’ αὐτὸσ ἱστορεῖ κἀν τῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τῆσ αὐτῆσ πραγματείασ Δαίτην ἡρ́ωα τιμώμενον παρὰ τοῖσ Τρωσίν, οὗ μνημονεύειν Μίμνερμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 74 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 74 3:2)
τῶν Ἀχαιῶν, ὃν αὐτὸσ ὑμνῶν αὐτὸσ ἐν δαίτῃ παρὼν αὐτὸσ τάδ’ εἰπὼν αὐτόσ ἐστιν ὁ κτανών παύσεται δὲ τὸν φθιτὸν Ἀχιλλέα καὶ τὸν Ἀγαμέμνονα τὸν καθ’ Αἵδου δακρύων, ἀδυνάτουσ καὶ ἀσθενεῖσ χεῖρασ ἐπιθυμίᾳ τοῦ ζῆν ὀρέγοντασ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 2 12:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 2 12:1)
καὶ δὴ πασσυδίῃ μεγάρων ἔντοσθε Λύκοιο κεῖν’ ἦμαρ φιλότητι, μετὰ πτολίεθρον ἰόντεσ, δαίτην ἀμφίεπον, τέρποντό τε θυμὸν ἔπεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:20)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:20)
287 ὁ δὲ Δημήτριοσ ὁ Σκήψιοσ κἀν τῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τῆσ αὐτῆσ πραγματείασ Τρωϊκοῦ Διακόσμου Δαίτην ἡρ́ωα τιμώμενον παρὰ τοῖσ Τρωσίν, οὗ μνημονεύειν Μίμνερμον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works100)
(작자 미상, 비가, , other works100)

유의어

연회
- εἰλαπίνη (a feast or banquet)
- ἑστίασις (시리즈, 오락, 축제)
- θοίνη (연회, 식사, 저녁 식사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δαίτη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

연회

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δαίτη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

연회

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어