헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑστίασις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hestiasis 고전 발음: [헤스띠아시스] 신약 발음: [애스띠아시스]

기본형: ἑστίασις

형태분석: ἑστιασι (어간) + ς (어미)

어원: from ἑστιάω

뜻

  1. 시리즈, 오락, 축제, 야단법석
  1. a feasting, banqueting, entertainment

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἑστίασις

시리즈가

 ἑστιάσει

시리즈들이

 ἑστιάσεις

시리즈들이
속격 ἑστιάσεως

시리즈의

 ἑστιάσοιν

시리즈들의

 ἑστιάσεων

시리즈들의
여격 ἑστιάσει

시리즈에게

 ἑστιάσοιν

시리즈들에게

 ἑστιάσεσι(ν)

시리즈들에게
대격 ἑστίασιν

시리즈를

 ἑστιάσει

시리즈들을

 ἑστιάσεις

시리즈들을
호격 ἑστίασι

시리즈야

 ἑστιάσει

시리즈들아

 ἑστιάσεις

시리즈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκοῦν ὀλίγα μοι αὐτοῦ ἀνάγνωθι τοῦ βιβλίου, ὅπως μὴ παντάπασιν ἀπολειποίμην τῆς ἑστιάσεως: (Lucian, Lexiphanes, (no name) 1:14)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 1:14)

  • ἡ γὰρ Σάμος εὐθὺς καὶ τὸ Πολυκράτους πάθος καὶ τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ μέχρι Περσῶν πλάνη, καὶ τὰ ἔτι ἀρχαιότερα, ἡ τοῦ Ταντάλου φλυαρία καὶ ἡ παρ αὐτῷ θεῶν ἑστίασις καὶ ἡ Πέλοπος κρεουργία καὶ ὁ ἐλεφάντινος ὦμος αὐτοῦ. (Lucian, De saltatione, (no name) 54:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 54:2)

  • ὥστε οὐκ ἂν φθάνοις ἑστιῶν ἡμᾶς ἡδίστην ταύτην ἑστίασιν, ἧς οὐκ οἶδα τις ^ ἡδίων ἔμοιγε, καὶ μάλιστα ὅσῳ νήφοντες ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀναιμωτὶ ἔξω βέλους ἑστιασόμεθα, εἴτε γέροντες ἐπαρῴνησάν τι παρὰ τὸ δεῖπνον εἴτε νέοι, εἰπεῖν τε ὅσα ἥκιστα ἐχρῆν ὑπὸ τοῦ ἀκράτου προαχθέντες καὶ πρᾶξαι. (Lucian, Symposium, (no name) 2:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 2:2)

  • παρεστῶτα τῷ Κλεοδήμῳ παῖδα οἰνοχόον ὄντα ὡραῖον ἰδὼν ὑπομειδιῶντα - χρὴ γάρ, οἶμαι, καὶ ὅσα πάρεργα τῆς ἑστιάσεως εἰπεῖν, καὶ μάλιστα εἴ τι πρὸς τὸ γλαφυρώτερον ἐπράχθη - μάλα ἤδη παρεφύλαττον ὅ τι καὶ μειδιάσειε. (Lucian, Symposium, (no name) 15:3)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 15:3)

  • οἱ δ ἐπῄνουν τὰ λεγόμενα, ὥστε καὶ ἐπὶ τὴν ἑστίασιν τῶν γάμων παρεκάλουν αὐτόν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 1 7:2)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 1 7:2)

  • ἡ δ ἑστίασις ἰσχάδες καὶ στέμφυλα καὶ τυρὸς ἔσται: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 52 3:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 52 3:8)

  • ἀλλ ἐστὶν ἡ πόλις ἐκ πολλῶν, ὥσπερ δ ἑστίασις συμφορητὸς καλλίων μιᾶς καὶ ἁπλῆς: (Aristotle, Politics, Book 3 262:3)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 262:3)

유의어

  1. 시리즈

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION