살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑστίασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑστίασις

형태분석: ἑστιασι (어간) + ς (어미)

어원: from e(stia/w

뜻

시리즈, 오락, 축제, 야단법석

a feasting, banqueting, entertainment

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑστίασις 시리즈가	ἑστιάσει 시리즈들이	ἑστιάσεις 시리즈들이
속격	ἑστιάσεως 시리즈의	ἑστιάσοιν 시리즈들의	ἑστιάσεων 시리즈들의
여격	ἑστιάσει 시리즈에게	ἑστιάσοιν 시리즈들에게	ἑστιάσεσιν* 시리즈들에게
대격	ἑστίασιν 시리즈를	ἑστιάσει 시리즈들을	ἑστιάσεις 시리즈들을
호격	ἑστίασι 시리즈야	ἑστιάσει 시리즈들아	ἑστιάσεις 시리즈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀγασθεὶσ δὲ τοὺσ ἀνθρώπουσ τῆσ φιλοξενίασ Ἡρακλῆσ, τὸν μὲν δῆμον ἑστιάσει ὑποδέχεται θύσασ τῶν βοῶν τινασ καὶ τῆσ ἄλλησ λείασ τὰσ δεκάτασ ἐξελών· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 40 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 40 4:1)
ὡσ γὰρ ἐπὶ καλοῖσ τε καὶ εὐτυχέσιν ἔργοισ αὐθημερὸν ἔθυε τοῖσ πατρῴοισ θεοῖσ ἃσ εὔξατο θυσίασ καὶ τοὺσ συγγενεῖσ ἑστιάσει λαμπρᾷ τε καὶ καθάπερ ἐν ταῖσ μεγίσταισ ἑορταῖσ ὑπεδέχετο ἐλάττουσ ἡγούμενοσ τὰσ ἰδίασ συμφορὰσ τῶν κοινῶν τῆσ πατρίδοσ ἀγαθῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 13:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 13:2)
τοῦτο γὰρ ἐν τῇ κοινῇ ἑστιάσει τὸ πόμα παρέχειν τοὺσ θεούσ, ὥστε ἐξελέγχεσθαι τὸν ἑκάστου τρόπον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 59:3)
ὡσ δ’ εἰσ τὴν πόλιν ἀφίκοντο, πομπεύσασ ὁ ὕπατοσ, ὡσ τοῖσ βασιλεῦσιν ἔθοσ ἦν, ὅτε τὰσ τροπαιφόρουσ πομπάσ τε καὶ θυσίασ ἐπιτελοῖεν, καὶ τὰ σκῦλα τοῖσ θεοῖσ ἀναθείσ, ἐκείνην μὲν τὴν ἡμέραν ἱερὰν ἀνῆκε καὶ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ τῶν πολιτῶν ἑστιάσει ὑπεδέχετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 17 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 17 3:2)
Προετιμήθη σού τισ ἐν ἑστιάσει ἢ ἐν προσαγορεύσει ἢ ἐν τῷ παραληφθῆναι εἰσ συμβουλίαν; (Epictetus, Works, chapter 25 1:1)
(에픽테토스, Works, chapter 25 1:1)

유의어

시리즈
- ἑστίαμα (연회, 오락, 시리즈)
- δαίτη (연회, 축하연, 만찬)
- εἰλαπίνη (a feast or banquet)
- συμπόσιον (연회, 축하연, 만찬)
- θοίνη (연회, 식사, 저녁 식사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑστίασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시리즈

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑστίασις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시리즈

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어