헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δαίτη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δαίτη

형태분석: δαιτ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 연회, 축하연, 만찬
  1. a feast, banquet

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δαίτη

연회가

 δαίτᾱ

연회들이

 δαῖται

연회들이
속격 δαίτης

연회의

 δαίταιν

연회들의

 δαιτῶν

연회들의
여격 δαίτῃ

연회에게

 δαίταιν

연회들에게

 δαίταις

연회들에게
대격 δαίτην

연회를

 δαίτᾱ

연회들을

 δαίτᾱς

연회들을
호격 δαίτη

연회야

 δαίτᾱ

연회들아

 δαῖται

연회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν φιλέοντ’ ἐπὶ δαῖτα καλεῖν, τὸν δ’ ἐχθρὸν ἐᾶσαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 39:1)

  • γαυρούμενοσ δὲ τοῖσ ἐμοῖσ ἀγρεύμασιν κάλει φίλουσ ἐσ δαῖτα· (Euripides, episode 2:9)

    (에우리피데스, episode 2:9)

  • καλὸν τὸ θῦμα καταβαλοῦσα δαίμοσιν ἐπὶ δαῖτα Θήβασ τάσδε κἀμὲ παρακαλεῖσ. (Euripides, episode 3:2)

    (에우리피데스, episode 3:2)

  • κέλευε δ’ αὐτὸν τῶνδ’ ἐμοὐσαφιγμένων ἐλθεῖν, ξένων τ’ ἐσ δαῖτα πορσῦναί τινα. (Euripides, episode 7:7)

    (에우리피데스, episode 7:7)

  • ἔθοσ γοῦν αὐτοῖσ συνεχῶσ ἰέναι παρ’ αὐτοὺσ μετὰ δαῖτα καὶ αὐτεπαγγέλτοισ ἐνίοτε. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 37:6)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 37:6)

유의어

  1. 연회

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION