Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργάτις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργάτις

Structure: ἐργατιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fem. of  ἐργάτης, ἐργάτου

Sense

  1. a workwoman, laborious, industrious, active
  2. working at or producing

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐργάτις ἐργάτιδε ἐργάτιδες
Genitive ἐργάτιδος ἐργατίδοιν ἐργατίδων
Dative ἐργάτιδι ἐργατίδοιν ἐργάτισιν*
Accusative ἐργάτιδα ἐργάτιδε ἐργάτιδας
Vocative ἐργάτι ἐργάτιδε ἐργάτιδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χαίροιτ’ εὐαγέεσ, καὶ ἐν ἄνθεσι ποιμαίνεσθε, αἰθερίου πτηναὶ νέκταροσ ἐργάτιδεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 404 1:1)
  • Μηλὼ καὶ Σατύρη τανυήλικεσ, Ἀντιγενείδεω παῖδεσ, ταὶ Μουσῶν εὔκολοι ἐργάτιδεσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2061)
  • εἰσὶ γὰρ ἄλλαι κρέσσονεσ εὐλέκτρου Κύπριδοσ ἐργάτιδεσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 245 1:4)
  • χερνῆτα βίον δηναιόν, Ἀθάνα πότνια, ταῦθ’ αἱ σαὶ σοὶ θέσαν ἐργάτιδεσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 39 1:2)
  • οἳ μὲν δὴ ταῦτα ἕκαστα ἔλεγον, ὁ δὲ εἰρώτα εἰ καὶ πᾶσαι αὐτόθι αἱ γυναῖκεσ εἰήσαν οὕτω ἐργάτιδεσ. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 13 4:1)

Synonyms

  1. a workwoman

  2. working at or producing

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION