Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐποικέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποικέω ἐποικήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + οἰκέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)/poikos

Sense

  1. to go as settler or colonist to, to settle in
  2. to be settled with hostile views against, is occupied as a base of operations against

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποίκω ἐποίκεις ἐποίκει
Dual ἐποίκειτον ἐποίκειτον
Plural ἐποίκουμεν ἐποίκειτε ἐποίκουσιν*
SubjunctiveSingular ἐποίκω ἐποίκῃς ἐποίκῃ
Dual ἐποίκητον ἐποίκητον
Plural ἐποίκωμεν ἐποίκητε ἐποίκωσιν*
OptativeSingular ἐποίκοιμι ἐποίκοις ἐποίκοι
Dual ἐποίκοιτον ἐποικοίτην
Plural ἐποίκοιμεν ἐποίκοιτε ἐποίκοιεν
ImperativeSingular ἐποῖκει ἐποικεῖτω
Dual ἐποίκειτον ἐποικεῖτων
Plural ἐποίκειτε ἐποικοῦντων, ἐποικεῖτωσαν
Infinitive ἐποίκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐποικων ἐποικουντος ἐποικουσα ἐποικουσης ἐποικουν ἐποικουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποίκουμαι ἐποίκει, ἐποίκῃ ἐποίκειται
Dual ἐποίκεισθον ἐποίκεισθον
Plural ἐποικοῦμεθα ἐποίκεισθε ἐποίκουνται
SubjunctiveSingular ἐποίκωμαι ἐποίκῃ ἐποίκηται
Dual ἐποίκησθον ἐποίκησθον
Plural ἐποικώμεθα ἐποίκησθε ἐποίκωνται
OptativeSingular ἐποικοίμην ἐποίκοιο ἐποίκοιτο
Dual ἐποίκοισθον ἐποικοίσθην
Plural ἐποικοίμεθα ἐποίκοισθε ἐποίκοιντο
ImperativeSingular ἐποίκου ἐποικεῖσθω
Dual ἐποίκεισθον ἐποικεῖσθων
Plural ἐποίκεισθε ἐποικεῖσθων, ἐποικεῖσθωσαν
Infinitive ἐποίκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐποικουμενος ἐποικουμενου ἐποικουμενη ἐποικουμενης ἐποικουμενον ἐποικουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῷκουν ἐπῷκεις ἐπῷκειν*
Dual ἐπῴκειτον ἐπῳκεῖτην
Plural ἐπῴκουμεν ἐπῴκειτε ἐπῷκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῳκοῦμην ἐπῴκου ἐπῴκειτο
Dual ἐπῴκεισθον ἐπῳκεῖσθην
Plural ἐπῳκοῦμεθα ἐπῴκεισθε ἐπῴκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ μὲν δὴ τεῖχοσ εὐθύσ, ὡσ προσάγοντα Ἀλέξανδρον ἔγνωσαν, ἐκλείπουσιν ὅσοι ἐπῴκουν καὶ τὰσ οἰκίασ, ὅσασ ἐν τῷ χθαμαλῷ ᾠκισμένασ οὐκ ἐδόκουν διαφυλάξαι ἂν δύνασθαι· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 27 2:1)
  • ὕστερον δ’ οἱ περιγενόμενοι συνελθόντεσ ἐπῴκουν ὀλίγοι· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 26:6)

Synonyms

  1. to go as settler or colonist to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION