ἐποικέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐποικέω
ἐποικήσω
Structure:
ἐπ
(Prefix)
+
οἰκέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to go as settler or colonist to, to settle in
- to be settled with hostile views against, is occupied as a base of operations against
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ Βυζαντίοισ οἱ ἔποικοι ἐπιβουλεύοντεσ φωραθέντεσ ἐξέπεσον διὰ μάχησ· (Aristotle, Politics, Book 5 52:2)
- φιλοτιμούμεθα γὰρ οἱ νεώτεροι πρὸσ τοὺσ πρεσβυτέρουσ καὶ οἱ ἔποικοι πρὸσ τοὺσ ἐπικαλεσαμένουσ, πότεροι πλείονα ποιήσομεν τὸ κοινὸν ἀγαθά. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 11:2)
- αὐτῶν διέλαχον οἱ καταλειφθέντεσ Ῥωμαίων ἔποικοί τε καὶ φρουροὶ τῆσ πόλεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 58 6:1)
- ἔνδοξοι δ’ εἰσὶν ἐκ Μακεδόνων δι’ Ἀγριᾶνασ, οἳ τὰ μέγιστα Φιλίππῳ καὶ Ἀλεξάνδρῳ κατεργασάμενοι Παίονέσ εἰσι τῶν κάτω Παιόνων, Ἰλλυριοῖσ ἔποικοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 3:3)
- Κόρινθον δὲ οἰκοῦσι Κορινθίων μὲν οὐδεὶσ ἔτι τῶν ἀρχαίων, ἔποικοι δὲ ἀποσταλέντεσ ὑπὸ Ῥωμαίων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 5:1)
Synonyms
-
to go as settler or colonist to
- εἰσοικίζω (to bring in as a settler, to establish oneself in, settle in)
Derived
- ἀποικέω (to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate)
- διοικέω (to manage a house, to manage, control)
- εἰσοικέω (to settle in)
- ἐνοικέω (to dwell in, gave, to dwell in)
- ἐξοικέω (to emigrate, to be completely inhabited)
- κατοικέω (to dwell in, to settle in, to colonise)
- μετοικέω (to change one's abode, remove to, to settle in)
- οἰκέω (, I inhabit, I colonize)
- παροικέω (to dwell beside, dwell along the coast of, to live near)
- περιοικέω (to dwell round)
- προδιοικέω (to regulate, order, govern)
- προεποικέω (to colonise before)
- προσοικέω (to dwell by or near, neighbouring tribes, to dwell in or near)
- προσσυνοικέω (to settle with, in, join with)
- συνοικέω (to dwell together, to live with, to live together)
- ὑπεροικέω (to dwell above or beyond)
- ὑποικέω (to dwell under: to lie hidden)
