뜻

1. 즐거운, 유쾌한, 귀여운, 마음을 끄는, 유혹하는

1. pleasing, agreeable, charming, pleasantness of manner

예문

• πόρνη καλὴ καὶ ἐπίχαρις ἡγουμένη φαρμάκων, ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς καὶ λαοὺς ἐν τοῖς φαρμάκοις αὐτῆς. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:4)

  (70인역 성경, 나훔서 3:4)

• καὶ γὰρ ἦν ὁ Ἄρατος οὐ μόνον ἐν πράγμασι μεγάλοις ὠφέλιμος, ἀλλὰ καὶ σχολάζοντι βασιλεῖ συγγενέσθαι παρ ὁντινοῦν ἐπίχαρις. (Plutarch, Aratus, chapter 43 3:1)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 43 3:1)

• πικρὸς μὲν οὖν οὐδενί, πολλοῖς δὲ ὀξὺς ἐδόκει καὶ κοῦφος εἶναι τὴν φύσιν, ἄλλως δὲ συγγενέσθαι πάντων ἥδιστος καὶ εἰπεῖν ἐπίχαρις μετὰ δεινότητος. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 17 2:1)

  (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 17 2:1)

• διαλλακτῆρι δ οὐκ ἀμεμφεία φίλοις, οὐδ ἐπίχαρις Ἄρης. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 24)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 24)

• οὕτω δὴ ἡσυχαίτερος μὲν ἦν, ἐν δὲ ταῖς συνουσίαις πάμπαν ἐπίχαρις. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 7:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 7:2)

유사 형태

• Ἐπίχαρμος (132)
• Ἐπιχάρμου (11)
• Ἐπίχαρμον (10)
• ἐπίχαρτος (9)
• ἐπίχαριν (8)
• ἐπίχαρμα (6)
• Ἐπιχάρμῳ (6)
• ἐπίχαρις (6)
• ἐπίχαρι (5)
• Ἐπιχάρης (4)
• ἐπίχαρτον (3)
• Ἐπιχάρους (2)
• ἐπιχαρέντες (2)
• Ἐπίχαρμός (2)
• ἐπιχαρῇς (2)
• ἐπιχαρίτως (2)
• Ἐπιχαρίδης (2)
• ἐπιχαρῶσί (1)
• ἐπιχαρῆναι (1)
• Ἐπιχαρίνου (1)
• Ἐπίχαρμο (1)
• ἐπίχαρτοι (1)
• ἐπιχαρῇ (1)
• ἐπίχαρί (1)
• ἐπιχαρεῖταί (1)
• Ἐπιχάρη (1)
• ἐπιχάρμασιν (1)
• ἐπίχαρτα (1)
• Ἐπίχαρες (1)
• Ἐπιχάρει (1)
• ἐπιχαρὴς (1)
• ἐπιχαρῆ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.