뜻

1. 긴장, 스트레칭

1. a stretching

예문

• χαλεπὴ δὲ καὶ τοῖς ὅλοις ἦν καὶ δυσχερὴς ἡ ἐπίτασις τῆς κακίας. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:3)

• εἰς ἐπίτασιν δὲ θρησκείας καὶ τοὺς ἀγνοοῦντας ἡ τοῦ τεχνίτου προετρέψατο φιλοτιμία. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:18)

  (70인역 성경, 지혜서 14:18)

• δουλεύειν γὰρ αὐτὸν τῇ λειότητι διαπαντός, τὸ δὲ κεκραμένον καὶ παντοδαπὸν ἐπιτάσει τε καὶ ἀνέσει καὶ τὸ ταῖς παθητικαῖς ὑπερθέσεσι διειλημμένον ἀποβεβληκέναι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 13 1:4)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 13 1:4)

• ὁ δ Ὅμηρος θεῶν πόμα τὸ νέκταρ οἶδεν Ἴβυκος δέ φησι τὴν ἀμβροσίαν τοῦ μέλιτος κατ ἐπίτασιν ἐννεαπλασίαν ἔχειν γλυκύτητα, τὸ μέλι λέγων ἔνατον εἶναι μέρος τῆς ἀμβροσίας κατὰ τὴν ἡδονήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 8 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 8 2:1)

• "εἴθ ἁρμονίας χρὴ καλεῖν, ὧν ἐπιτάσει καὶ ὑφέσει τρεπομένων κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον αἱ λοιπαὶ βαρύτητές εἰσι καὶ ὀξύτητες ἆρ οὐχὶ πολλῶν, μᾶλλον δ ἀπείρων διαστημάτων ὄντων, τὰ μελῳδούμενα μόνα πέντ ἐστί, δίεσις καὶ ἡμιτόνιον καὶ τόνος καὶ τριημιτόνιον καὶ δίτονον, ἄλλο δ οὐδὲν οὔτε μικρότερον οὔτε μεῖζον ἐν φωναῖς χωρίον ὀξύτητι καὶ βαρύτητι περατούμενον μελῳδητόν ἐστι· (Plutarch, De E apud Delphos, section 1011)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 1011)

• ἡ γάρ τῶν ἐφόρων κατάστασις οὐκ ἄνεσις ἦν, ἀλλ ἐπίτασις τῆς πολιτείας, καὶ δοκοῦσα πρὸς τοῦ δήμου γεγονέναι σφοδροτέραν ἐποίησε τὴν ἀριστοκρατίαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 29 6:2)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 29 6:2)

• Περὶ σημασίης τοιαύτης ἅλις ἔστω‧ ἄνεσις γὰρ καὶ ἐπίτασις νοσέοντος ἐπινέμησιν ἰητρικὴν κέχρηνται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, viii.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, viii.1)

• "οὐκ ὀρθῶς, ὦ μακάριε Φίλων ἐπίτασις γὰρ καὶ αὔξησις μέγεθος ἢ πλῆθος προστίθησι, τοῦ δὲ γένους οὐκ ἐκβιβάζει τὸ ὑποκείμενον: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:15)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 6:15)

• τῆς νόσου δ ἦν ἐπίτασις ζῶν Ἀντίπατρος, ὃν οὐκ ἐν παρέργῳ, ῥαΐσας δὲ προῄρητο ἀνελεῖν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 907:3)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 907:3)

유사 형태

• ἐπίτασιν (22)
• ἐπιτάσεις (12)
• ἐπιτάσσει (9)
• ἐπιτάσει (6)
• ἐπίτασις (5)
• ἐπιτάσσων (4)
• ἐπιτάσσειν (2)
• ἐπιτάσιας (2)
• ἐπιτάσσεις (2)
• ἐπιτάσι· (1)
• ἐπιτάσσοντα (1)
• ἐπιτάσιες (1)
• ἐπιτάσσῃ (1)
• ἐπιτάσσω (1)
• ἐπιτάσιος (1)
• ἐπιτάσσομαι (1)
• ἐπίτασσε (1)
• ἐπιτάσσουσι (1)
• ἐπιτάσσῃς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.