Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπικλύζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικλύζω ἐπικλύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κλύζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to overflow
  2. to deluge, swamp
  3. to sweep away, liquidate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικλύζω ἐπικλύζεις ἐπικλύζει
Dual ἐπικλύζετον ἐπικλύζετον
Plural ἐπικλύζομεν ἐπικλύζετε ἐπικλύζουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπικλύζω ἐπικλύζῃς ἐπικλύζῃ
Dual ἐπικλύζητον ἐπικλύζητον
Plural ἐπικλύζωμεν ἐπικλύζητε ἐπικλύζωσιν*
OptativeSingular ἐπικλύζοιμι ἐπικλύζοις ἐπικλύζοι
Dual ἐπικλύζοιτον ἐπικλυζοίτην
Plural ἐπικλύζοιμεν ἐπικλύζοιτε ἐπικλύζοιεν
ImperativeSingular ἐπικλύζε ἐπικλυζέτω
Dual ἐπικλύζετον ἐπικλυζέτων
Plural ἐπικλύζετε ἐπικλυζόντων, ἐπικλυζέτωσαν
Infinitive ἐπικλύζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικλυζων ἐπικλυζοντος ἐπικλυζουσα ἐπικλυζουσης ἐπικλυζον ἐπικλυζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικλύζομαι ἐπικλύζει, ἐπικλύζῃ ἐπικλύζεται
Dual ἐπικλύζεσθον ἐπικλύζεσθον
Plural ἐπικλυζόμεθα ἐπικλύζεσθε ἐπικλύζονται
SubjunctiveSingular ἐπικλύζωμαι ἐπικλύζῃ ἐπικλύζηται
Dual ἐπικλύζησθον ἐπικλύζησθον
Plural ἐπικλυζώμεθα ἐπικλύζησθε ἐπικλύζωνται
OptativeSingular ἐπικλυζοίμην ἐπικλύζοιο ἐπικλύζοιτο
Dual ἐπικλύζοισθον ἐπικλυζοίσθην
Plural ἐπικλυζοίμεθα ἐπικλύζοισθε ἐπικλύζοιντο
ImperativeSingular ἐπικλύζου ἐπικλυζέσθω
Dual ἐπικλύζεσθον ἐπικλυζέσθων
Plural ἐπικλύζεσθε ἐπικλυζέσθων, ἐπικλυζέσθωσαν
Infinitive ἐπικλύζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικλυζομενος ἐπικλυζομενου ἐπικλυζομενη ἐπικλυζομενης ἐπικλυζομενον ἐπικλυζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέκλυζον ἐπέκλυζες ἐπέκλυζεν*
Dual ἐπεκλύζετον ἐπεκλυζέτην
Plural ἐπεκλύζομεν ἐπεκλύζετε ἐπέκλυζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεκλυζόμην ἐπεκλύζου ἐπεκλύζετο
Dual ἐπεκλύζεσθον ἐπεκλυζέσθην
Plural ἐπεκλυζόμεθα ἐπεκλύζεσθε ἐπεκλύζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν γὰρ ἡ πλημυρὶσ τῆσ θαλάττησ λάττησ ἐπὶ τὴν χέρσον φέρηται λάβρωσ, ὃ ποιεῖ δὶσ τῆσ ἡμέρασ περὶ τρίτην καὶ ἐνάτην μάλιστά πωσ ὡρ́αν, ἡ μὲν θάλαττα πᾶσαν τὴν ῥαχίαν ἐπικλύζουσα καλύπτει, καὶ λάβρῳ καὶ πολλῷ κύματι συναποκομίζει πρὸσ τὴν χέρσον ἄπιστον πλῆθοσ παντοίων ἰχθύων, οἳ τὸ μὲν πρῶτον ἐν τῇ παραλίῳ μένουσι, νομῆσ χάριν πλανώμενοι περὶ τὰσ ὑποδύσεισ καὶ τὰ κοιλώματα· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 15 4:1)

Synonyms

  1. to overflow

  2. to sweep away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION