Hellas Alive Dictionary - επιγελαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιγελάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιγελάω ἐπιγελάσομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + γελά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to laugh approvingly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιγελῶ	ἐπιγελᾷς	ἐπιγελᾷ
	Dual		ἐπιγελᾶτον	ἐπιγελᾶτον
	Plural	ἐπιγελῶμεν	ἐπιγελᾶτε	ἐπιγελῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιγελῶ	ἐπιγελῇς	ἐπιγελῇ
	Dual		ἐπιγελῆτον	ἐπιγελῆτον
	Plural	ἐπιγελῶμεν	ἐπιγελῆτε	ἐπιγελῶσιν*
Optative	Singular	ἐπιγελῷμι	ἐπιγελῷς	ἐπιγελῷ
	Dual		ἐπιγελῷτον	ἐπιγελῴτην
	Plural	ἐπιγελῷμεν	ἐπιγελῷτε	ἐπιγελῷεν
Imperative	Singular		ἐπιγέλᾱ	ἐπιγελᾱ́τω
	Dual		ἐπιγελᾶτον	ἐπιγελᾱ́των
	Plural		ἐπιγελᾶτε	ἐπιγελώντων, ἐπιγελᾱ́τωσαν
Infinitive		ἐπιγελᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιγελων ἐπιγελωντος	ἐπιγελωσα ἐπιγελωσης	ἐπιγελων ἐπιγελωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιγελῶμαι	ἐπιγελᾷ	ἐπιγελᾶται
	Dual		ἐπιγελᾶσθον	ἐπιγελᾶσθον
	Plural	ἐπιγελώμεθα	ἐπιγελᾶσθε	ἐπιγελῶνται
Subjunctive	Singular	ἐπιγελῶμαι	ἐπιγελῇ	ἐπιγελῆται
	Dual		ἐπιγελῆσθον	ἐπιγελῆσθον
	Plural	ἐπιγελώμεθα	ἐπιγελῆσθε	ἐπιγελῶνται
Optative	Singular	ἐπιγελῴμην	ἐπιγελῷο	ἐπιγελῷτο
	Dual		ἐπιγελῷσθον	ἐπιγελῴσθην
	Plural	ἐπιγελῴμεθα	ἐπιγελῷσθε	ἐπιγελῷντο
Imperative	Singular		ἐπιγελῶ	ἐπιγελᾱ́σθω
	Dual		ἐπιγελᾶσθον	ἐπιγελᾱ́σθων
	Plural		ἐπιγελᾶσθε	ἐπιγελᾱ́σθων, ἐπιγελᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἐπιγελᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιγελωμενος ἐπιγελωμενου	ἐπιγελωμενη ἐπιγελωμενης	ἐπιγελωμενον ἐπιγελωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιγελάσομαι	ἐπιγελάσει, ἐπιγελάσῃ	ἐπιγελάσεται
	Dual		ἐπιγελάσεσθον	ἐπιγελάσεσθον
	Plural	ἐπιγελασόμεθα	ἐπιγελάσεσθε	ἐπιγελάσονται
Optative	Singular	ἐπιγελασοίμην	ἐπιγελάσοιο	ἐπιγελάσοιτο
	Dual		ἐπιγελάσοισθον	ἐπιγελασοίσθην
	Plural	ἐπιγελασοίμεθα	ἐπιγελάσοισθε	ἐπιγελάσοιντο
Infinitive		ἐπιγελάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιγελασομενος ἐπιγελασομενου	ἐπιγελασομενη ἐπιγελασομενης	ἐπιγελασομενον ἐπιγελασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγέλων	ἐπεγέλᾱς	ἐπεγέλᾱν*
	Dual		ἐπεγελᾶτον	ἐπεγελᾱ́την
	Plural	ἐπεγελῶμεν	ἐπεγελᾶτε	ἐπεγέλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγελώμην	ἐπεγελῶ	ἐπεγελᾶτο
	Dual		ἐπεγελᾶσθον	ἐπεγελᾱ́σθην
	Plural	ἐπεγελώμεθα	ἐπεγελᾶσθε	ἐπεγελῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νὴ Δί’, ὦ Σόλων, καὶ ἐπιγελῶν γε προσέτι καὶ ἐπιχλευάζων ἅπαντα γὰρ ὁπόσα κατηριθμήσω ἐκεῖνα, τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰσ εὐεξίασ καὶ τὰ κάλλη καὶ τόλμαν, ὁρῶ οὐδενὸσ μεγάλου ἕνεκα παραπολλυμένασ ὑμῖν, οὔτε πατρίδοσ κινδυνευούσησ οὔτε χώρασ πορθουμένησ οὔτε φίλων ἢ οἰκείων πρὸσ ὕβριν ἀπαγομένων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 13:1)
ὡσ ἔγωγε ἤν ποτε ἐπιδημήσω τῇ Σπάρτῃ καθ’ ὃν καιρὸν ταῦτα δρῶσι, δοκῶ μοι τάχιστα καταλευσθήσεσθαι δημοσίᾳ πρὸσ αὐτῶν, ἐπιγελῶν ἑκάστοισ, ὁπόταν ὁρῶ τυπτομένουσ καθάπερ κλέπτασ ἢ λωποδύτασ ἤ τι ἄλλο τοιοῦτον ἐργασαμένουσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 39:8)
ὁ γοῦν Τιμοκλῆσ καὶ ἵδρου καὶ τὴν φωνὴν ἤδη ἐξεκέκοπτο ὑπὸ τῆσ βοῆσ, ὁ Δᾶμισ δὲ τὸ σαρδάνιον ἐπιγελῶν ἔτι μᾶλλον παρώξυνε τὸν Τιμοκλέα. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 16:6)
ὁ δὲ τοσοῦτόν μοι δέλεαρ καταπιὼν ἐφειστήκει θαπτομένῳ πρῴην ἐπιγελῶν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 12:2)
Ὅτι μετὰ τὴν νίκην ὁ Περσεύσ, εἴτ’ ἐπιγελῶν Κράσσῳ καὶ τωθάζων αὐτόν, εἴτ’ ἀποπειρώμενοσ ὅπωσ ἔτι φρονήματοσ ἔχοι, εἴτε τὴν Ῥωμαίων δύναμίν τε καὶ παρασκευὴν ὑφορώμενοσ, εἴθ’ ἑτέρῳ τῳ λογισμῷ, προσέπεμπεν αὐτῷ περὶ διαλλαγῶν, καὶ πολλὰ δώσειν ὑπισχνεῖτο ὧν ὁ πατὴρ Φίλιπποσ οὐ συνεχώρει· (Appian, The Foreign Wars, chapter 17:8)

Synonyms

to laugh approvingly
- διαγελάω (to laugh at)
- γελάω (to laugh)

Derived

ἀναγελάω (to laugh loud)
γελάω (to laugh, to laugh at, to deride)
διαγελάω (to laugh at)
ἐκγελάω (to laugh out loud, to gurgle)
ἐπεγγελάω (to laugh at, exult over)
καταγελάω (to laugh at, jeer or mock at, to laugh scornfully)
προσγελάω (to look laughing at, smile, upon)
ὑπογελάω (to laugh slily)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιγελάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to laugh approvingly

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιγελάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to laugh approvingly

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어