Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιφοιτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφοιτάω ἐπιφοιτήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + φοιτά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to come habitually to, visit again and again, visitors, which are regularly imported, to go about
  2. visits
  3. to haunt

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιφοίτω ἐπιφοίτᾳς ἐπιφοίτᾳ
Dual ἐπιφοίτᾱτον ἐπιφοίτᾱτον
Plural ἐπιφοίτωμεν ἐπιφοίτᾱτε ἐπιφοίτωσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιφοίτω ἐπιφοίτῃς ἐπιφοίτῃ
Dual ἐπιφοίτητον ἐπιφοίτητον
Plural ἐπιφοίτωμεν ἐπιφοίτητε ἐπιφοίτωσιν*
OptativeSingular ἐπιφοίτῳμι ἐπιφοίτῳς ἐπιφοίτῳ
Dual ἐπιφοίτῳτον ἐπιφοιτῷτην
Plural ἐπιφοίτῳμεν ἐπιφοίτῳτε ἐπιφοίτῳεν
ImperativeSingular ἐπιφοῖτᾱ ἐπιφοιτᾶτω
Dual ἐπιφοίτᾱτον ἐπιφοιτᾶτων
Plural ἐπιφοίτᾱτε ἐπιφοιτῶντων, ἐπιφοιτᾶτωσαν
Infinitive ἐπιφοίτᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιφοιτων ἐπιφοιτωντος ἐπιφοιτωσα ἐπιφοιτωσης ἐπιφοιτων ἐπιφοιτωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιφοίτωμαι ἐπιφοίτᾳ ἐπιφοίτᾱται
Dual ἐπιφοίτᾱσθον ἐπιφοίτᾱσθον
Plural ἐπιφοιτῶμεθα ἐπιφοίτᾱσθε ἐπιφοίτωνται
SubjunctiveSingular ἐπιφοίτωμαι ἐπιφοίτῃ ἐπιφοίτηται
Dual ἐπιφοίτησθον ἐπιφοίτησθον
Plural ἐπιφοιτώμεθα ἐπιφοίτησθε ἐπιφοίτωνται
OptativeSingular ἐπιφοιτῷμην ἐπιφοίτῳο ἐπιφοίτῳτο
Dual ἐπιφοίτῳσθον ἐπιφοιτῷσθην
Plural ἐπιφοιτῷμεθα ἐπιφοίτῳσθε ἐπιφοίτῳντο
ImperativeSingular ἐπιφοίτω ἐπιφοιτᾶσθω
Dual ἐπιφοίτᾱσθον ἐπιφοιτᾶσθων
Plural ἐπιφοίτᾱσθε ἐπιφοιτᾶσθων, ἐπιφοιτᾶσθωσαν
Infinitive ἐπιφοίτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιφοιτωμενος ἐπιφοιτωμενου ἐπιφοιτωμενη ἐπιφοιτωμενης ἐπιφοιτωμενον ἐπιφοιτωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ πολλοὶ τῶν συντεταγμένων εἰσ τὰ ὅπλα περιοίκων καὶ εἱλώτων ἀπεδίδρασκον ἐκ τῆσ πόλεωσ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ, καὶ τοῦτο πλείστην ἀθυμίαν παρεῖχεν, ἐδίδαξε τοὺσ ὑπηρέτασ περὶ ὄρθρον ἐπιφοιτᾶν ταῖσ στιβάσι καὶ τὰ ὅπλα τῶν ἀποκεχωρηκότων λαμβάνειν καὶ ἀποκρύπτειν, ὅπωσ ἀγνοῆται τὸ πλῆθοσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 7:1)
  • ταῦτα δὲ ἄλλωσ ὀνείρατα καί φλύαρον εἶναι δοκοῦντα ταχέωσ αὐτὸσ ἀπέδειξε μαντείαν ἀληθινὴν ἐν ἡλικίᾳ τοῦ μανθάνειν γενόμενοσ, δι’ εὐφυϊάν ἐκλάμψασ καί λαβὼν ὄνομα καί δόξαν ἐν τοῖσ παισίν, ὥστε τοὺσ πατέρασ αὑτῶν ἐπιφοιτᾶν τοῖσ διδασκαλείοισ ὄψει τε βουλομένουσ ἰδεῖν τὸν Κικέρωνα καὶ τὴν ὑμνουμένην αὐτοῦ περὶ τὰσ μαθήσεισ ὀξύτητα καί σύνεσιν ἱστορῆσαι, τοὺσ δ’ ἀγροικοτέρουσ ὀργίζεσθαι τοῖσ υἱέσιν ὁρῶντασ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ τὸν Κικέρωνα μέσον αὑτῶν ἐπὶ τιμῇ λαμβάνοντασ. (Plutarch, Cicero, chapter 2 2:1)
  • τὸν δὲ θεῖναι φέροντα τοῦ ποταμοῦ πλησίον, εἶτα λύκαιναν μὲν ἐπιφοιτᾶν μαστὸν ἐνδιδοῦσαν, ὄρνιθασ δὲ παντοδαποὺσ ψωμίσματα κομίζοντασ ἐντιθέναι τοῖσ βρέφεσιν, ἄχρι οὗ βουκόλον ἰδόντα καὶ θαυμάσαντα τολμῆσαι προσελθεῖν καὶ ἀνελέσθαι τὰ παιδία. (Plutarch, chapter 2 6:1)
  • τοὺσ μὲν γὰρ πελαργοὺσ τὰ θερμὰ τοῦ θέρουσ ἀπολείποντασ εἰσ τὸν εὔκρατον ἀέρα ἀφικνεῖσθαι, καὶ διαγαγόντασ ἐνταῦθα ὁπόσον ἥδιστον τοῦ χρόνου, μετὰ ταῦτα ἀθρόουσ ἀπιέναι, τὸν χειμῶνα ὑποχωροῦντασ, τὰσ δὲ γεράνουσ ἐπιφοιτᾶν τῷ σπόρῳ, χειμῶνα μετρίωσ φερούσασ, καὶ τῆσ τροφῆσ ἕνεκα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 38:1)
  • τοιαύτησ δ’ οὔσησ καταστάσεωσ, οἱά νῦν ἐστιν, ὡσ ἐν παρατάξει, μή ποτ’ ἀπερίσπαστον εἶναι δεῖ τὸν Κυνικόν, ὅλον πρὸσ τῇ διακονίᾳ τοῦ θεοῦ, ἐπιφοιτᾶν ἀνθρώποισ δυνάμενον, οὐ προσδεδεμένον καθήκουσιν ἰδιωτικοῖσ οὐδ’ ἐμπεπλεγμένον σχέσεσιν, ἃσ παραβαίνων οὐκέτι σώσει τὸ τοῦ καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ πρόσωπον, τηρῶν δ’ ἀπολεῖ τὸν ἄγγελον καὶ κατάσκοπον καὶ κήρυκα τῶν θεῶν; (Epictetus, Works, book 3, 69:1)

Synonyms

  1. visits

  2. to haunt

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION