헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίδοσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίδοσις ἐπίδοσεως

형태분석: ἐπιδοσι (어간) + ς (어미)

어원: e)pidi/dwmi

  1. 증가, 성장, 발전, 진행, 전진
  1. a giving over and above, a voluntary contribution, a "benevolence, "
  2. increase, growth, advance, progress

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρώτην δ’ αὐτῷ πάροδον εἰσ τὸ δημόσιον γενέσθαι λέγουσι μετὰ χρημάτων ἐπιδόσεωσ, οὐκ ἐκ παρασκευῆσ, ἀλλὰ παριόντα θορυβούντων Ἀθηναίων ἐρέσθαι τὴν αἰτίαν τοῦ θορύβου, πυθόμενον δὲ χρημάτων ἐπίδοσιν γίνεσθαι παρελθεῖν καὶ ἐπιδοῦναι· (Plutarch, , chapter 10 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 10 1:1)

  • τοῦ Λαμιακοῦ πολέμου, καὶ ἐπὶ τοῖσ πεσοῦσιν εἶπε τὸν ἐπιτάφιον θαυμασίωσ Φιλίππου δὲ πλεῖν ἐπ’ Εὐβοίασ παρεσκευασμένου καὶ τῶν Ἀθηναίων εὐλαβῶσ ἐχόντων, τεσσαράκοντα τριήρεισ ἤθροισεν ἐξ ἐπιδόσεωσ καὶ πρῶτοσ ὑπὲρ αὑτοῦ καὶ τοῦ παιδὸσ ἐπέδωκε δύο τριήρεισ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 24:1)

    (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 24:1)

  • καὶ τῆσ κατὰ τὴν οὐσίαν ἐπιδόσεωσ· (Polybius, Histories, book 20, chapter 6 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 20, chapter 6 1:1)

유의어

  1. 증가

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION