헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεναρίζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεναρίζω ἐπεναρίξω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἐναρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 죽이다, 파괴하다, 잡다
  1. to kill, over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεναρίζω

(나는) 죽인다

ἐπεναρίζεις

(너는) 죽인다

ἐπεναρίζει

(그는) 죽인다

쌍수 ἐπεναρίζετον

(너희 둘은) 죽인다

ἐπεναρίζετον

(그 둘은) 죽인다

복수 ἐπεναρίζομεν

(우리는) 죽인다

ἐπεναρίζετε

(너희는) 죽인다

ἐπεναρίζουσιν*

(그들은) 죽인다

접속법단수 ἐπεναρίζω

(나는) 죽이자

ἐπεναρίζῃς

(너는) 죽이자

ἐπεναρίζῃ

(그는) 죽이자

쌍수 ἐπεναρίζητον

(너희 둘은) 죽이자

ἐπεναρίζητον

(그 둘은) 죽이자

복수 ἐπεναρίζωμεν

(우리는) 죽이자

ἐπεναρίζητε

(너희는) 죽이자

ἐπεναρίζωσιν*

(그들은) 죽이자

기원법단수 ἐπεναρίζοιμι

(나는) 죽이기를 (바라다)

ἐπεναρίζοις

(너는) 죽이기를 (바라다)

ἐπεναρίζοι

(그는) 죽이기를 (바라다)

쌍수 ἐπεναρίζοιτον

(너희 둘은) 죽이기를 (바라다)

ἐπεναριζοίτην

(그 둘은) 죽이기를 (바라다)

복수 ἐπεναρίζοιμεν

(우리는) 죽이기를 (바라다)

ἐπεναρίζοιτε

(너희는) 죽이기를 (바라다)

ἐπεναρίζοιεν

(그들은) 죽이기를 (바라다)

명령법단수 ἐπενάριζε

(너는) 죽여라

ἐπεναριζέτω

(그는) 죽여라

쌍수 ἐπεναρίζετον

(너희 둘은) 죽여라

ἐπεναριζέτων

(그 둘은) 죽여라

복수 ἐπεναρίζετε

(너희는) 죽여라

ἐπεναριζόντων, ἐπεναριζέτωσαν

(그들은) 죽여라

부정사 ἐπεναρίζειν

죽이는 것

분사 남성여성중성
ἐπεναριζων

ἐπεναριζοντος

ἐπεναριζουσα

ἐπεναριζουσης

ἐπεναριζον

ἐπεναριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεναρίζομαι

(나는) 죽는다

ἐπεναρίζει, ἐπεναρίζῃ

(너는) 죽는다

ἐπεναρίζεται

(그는) 죽는다

쌍수 ἐπεναρίζεσθον

(너희 둘은) 죽는다

ἐπεναρίζεσθον

(그 둘은) 죽는다

복수 ἐπεναριζόμεθα

(우리는) 죽는다

ἐπεναρίζεσθε

(너희는) 죽는다

ἐπεναρίζονται

(그들은) 죽는다

접속법단수 ἐπεναρίζωμαι

(나는) 죽자

ἐπεναρίζῃ

(너는) 죽자

ἐπεναρίζηται

(그는) 죽자

쌍수 ἐπεναρίζησθον

(너희 둘은) 죽자

ἐπεναρίζησθον

(그 둘은) 죽자

복수 ἐπεναριζώμεθα

(우리는) 죽자

ἐπεναρίζησθε

(너희는) 죽자

ἐπεναρίζωνται

(그들은) 죽자

기원법단수 ἐπεναριζοίμην

(나는) 죽기를 (바라다)

ἐπεναρίζοιο

(너는) 죽기를 (바라다)

ἐπεναρίζοιτο

(그는) 죽기를 (바라다)

쌍수 ἐπεναρίζοισθον

(너희 둘은) 죽기를 (바라다)

ἐπεναριζοίσθην

(그 둘은) 죽기를 (바라다)

복수 ἐπεναριζοίμεθα

(우리는) 죽기를 (바라다)

ἐπεναρίζοισθε

(너희는) 죽기를 (바라다)

ἐπεναρίζοιντο

(그들은) 죽기를 (바라다)

명령법단수 ἐπεναρίζου

(너는) 죽어라

ἐπεναριζέσθω

(그는) 죽어라

쌍수 ἐπεναρίζεσθον

(너희 둘은) 죽어라

ἐπεναριζέσθων

(그 둘은) 죽어라

복수 ἐπεναρίζεσθε

(너희는) 죽어라

ἐπεναριζέσθων, ἐπεναριζέσθωσαν

(그들은) 죽어라

부정사 ἐπεναρίζεσθαι

죽는 것

분사 남성여성중성
ἐπεναριζομενος

ἐπεναριζομενου

ἐπεναριζομενη

ἐπεναριζομενης

ἐπεναριζομενον

ἐπεναριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπήναριζον

(나는) 죽이고 있었다

ἐπήναριζες

(너는) 죽이고 있었다

ἐπήναριζεν*

(그는) 죽이고 있었다

쌍수 ἐπηνᾶριζετον

(너희 둘은) 죽이고 있었다

ἐπηνάριζετην

(그 둘은) 죽이고 있었다

복수 ἐπηνᾶριζομεν

(우리는) 죽이고 있었다

ἐπηνᾶριζετε

(너희는) 죽이고 있었다

ἐπήναριζον

(그들은) 죽이고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπηνάριζομην

(나는) 죽고 있었다

ἐπηνᾶριζου

(너는) 죽고 있었다

ἐπηνᾶριζετο

(그는) 죽고 있었다

쌍수 ἐπηνᾶριζεσθον

(너희 둘은) 죽고 있었다

ἐπηνάριζεσθην

(그 둘은) 죽고 있었다

복수 ἐπηνάριζομεθα

(우리는) 죽고 있었다

ἐπηνᾶριζεσθε

(너희는) 죽고 있었다

ἐπηνᾶριζοντο

(그들은) 죽고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 죽이다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION