Hellas Alive Dictionary - επεγειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεγείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπεγείρω ἐπεγερῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐγείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to awaken, rouse up, to be roused, wake up
to awaken, excite

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγείρω	ἐπεγείρεις	ἐπεγείρει
	Dual		ἐπεγείρετον	ἐπεγείρετον
	Plural	ἐπεγείρομεν	ἐπεγείρετε	ἐπεγείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπεγείρω	ἐπεγείρῃς	ἐπεγείρῃ
	Dual		ἐπεγείρητον	ἐπεγείρητον
	Plural	ἐπεγείρωμεν	ἐπεγείρητε	ἐπεγείρωσιν*
Optative	Singular	ἐπεγείροιμι	ἐπεγείροις	ἐπεγείροι
	Dual		ἐπεγείροιτον	ἐπεγειροίτην
	Plural	ἐπεγείροιμεν	ἐπεγείροιτε	ἐπεγείροιεν
Imperative	Singular		ἐπέγειρε	ἐπεγειρέτω
	Dual		ἐπεγείρετον	ἐπεγειρέτων
	Plural		ἐπεγείρετε	ἐπεγειρόντων, ἐπεγειρέτωσαν
Infinitive		ἐπεγείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεγειρων ἐπεγειροντος	ἐπεγειρουσα ἐπεγειρουσης	ἐπεγειρον ἐπεγειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγείρομαι	ἐπεγείρει, ἐπεγείρῃ	ἐπεγείρεται
	Dual		ἐπεγείρεσθον	ἐπεγείρεσθον
	Plural	ἐπεγειρόμεθα	ἐπεγείρεσθε	ἐπεγείρονται
Subjunctive	Singular	ἐπεγείρωμαι	ἐπεγείρῃ	ἐπεγείρηται
	Dual		ἐπεγείρησθον	ἐπεγείρησθον
	Plural	ἐπεγειρώμεθα	ἐπεγείρησθε	ἐπεγείρωνται
Optative	Singular	ἐπεγειροίμην	ἐπεγείροιο	ἐπεγείροιτο
	Dual		ἐπεγείροισθον	ἐπεγειροίσθην
	Plural	ἐπεγειροίμεθα	ἐπεγείροισθε	ἐπεγείροιντο
Imperative	Singular		ἐπεγείρου	ἐπεγειρέσθω
	Dual		ἐπεγείρεσθον	ἐπεγειρέσθων
	Plural		ἐπεγείρεσθε	ἐπεγειρέσθων, ἐπεγειρέσθωσαν
Infinitive		ἐπεγείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεγειρομενος ἐπεγειρομενου	ἐπεγειρομενη ἐπεγειρομενης	ἐπεγειρομενον ἐπεγειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆγειρον	ἐπῆγειρες	ἐπῆγειρεν*
	Dual		ἐπήγειρετον	ἐπηγεῖρετην
	Plural	ἐπήγειρομεν	ἐπήγειρετε	ἐπῆγειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηγεῖρομην	ἐπήγειρου	ἐπήγειρετο
	Dual		ἐπήγειρεσθον	ἐπηγεῖρεσθην
	Plural	ἐπηγεῖρομεθα	ἐπήγειρεσθε	ἐπήγειροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Τιθωνὸν δ’ ἀπὸ τῆσ ἑώ μέχρι δυσμῶν κοιμώμενον μόλισ αἱ ἐπιθυμίαι πρὸσ ἑσπέραν ἐπήγειρον ὅθεν Ηοἶ συγκοιμᾶσθαι λεχθείσ, διὰ τὸ ταῖσ ἐπιθυμίαισ ἐμπεπλέχθαι ἐπὶ γήρωσ ἐν ταλάρῳ καθεῖρκται, κρεμαστὸσ ὢν πρὸσ ἀλήθειαν ἐκ τούτων, καὶ Μελάνθιοσ δὲ τὸν αὑτοῦ τράχηλον κατατείνων ἀπήγχετο ἐκ τῶν ἀπολαύσεων, κνισότεροσ ὢν τοῦ Ὀδυσσέωσ Μελανθίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 721)
παυσαμένῳ δὲ τῷ πολέμῳ τὴν στάσιν ἐπήγειρον αὖθισ οἱ δημαγωγοί, καινὴν μὲν οὐδεμίαν αἰτίαν ἔχοντεσ οὐδ’ ἔγκλημα δίκαιον, ἃ δὲ ταῖσ προτέραισ αὐτῶν διαφοραῖσ καὶ ταραχαῖσ ἀναγκαίωσ ἐπηκολούθησε κακά, ταῦτα ποιούμενοι πρόφασιν ἐπὶ τοὺσ πατρικίουσ, ἄσποροσ γὰρ ἡ πλείστη καὶ ἀγεώργητοσ ἀπελείφθη τῆσ χώρασ, ἀγορᾶσ δ’ ἐπεισάκτου παρασκευὴν διὰ τὸν πόλεμον ὁ καιρὸσ οὐκ ἔδωκεν. (Plutarch, Lives, chapter 12 1:1)
οἵ τε δοκιμώτατοι τῶν ἀρχιερέων, Γαμάλα μὲν υἱὸσ Ιἠσοῦσ Ἀνάνου δὲ Ἄνανοσ, πολλὰ τὸν δῆμον εἰσ νωθείαν κατονειδίζοντεσ ἐν ταῖσ συνόδοισ ἐπήγειρον τοῖσ ζηλωταῖσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 187:1)
Τυρταῖοσ δὲ καὶ οἱ τῶν θεῶν ἱεροφάνται τῶν Μεγάλων ἔργου μὲν ἥπτοντο οὐδενόσ, τοὺσ τελευταίουσ δὲ τῆσ ἑαυτῶν ἑκάτεροι στρατιᾶσ ἐπήγειρον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 4:2)

Synonyms

to awaken
- ἐγείρω (, to awaken, wake up)
- ἀνεγείρω (to wake up, rouse)
- ἐξεγείρω (to awaken, to be awaked, wake up)
to awaken
- ἐξανεγείρω (to excite)
- ἀνακινέω (to stir up, awaken)
- ἀνατρέπω (to stir up, awaken)

Derived

ἀνεγείρω (to wake up, rouse, to wake up)
ἐγείρω (, to awaken, wake up)
ἐξεγείρω (to awaken, to be awaked, wake up)
παρεγείρω (to raise partly)
προεγείρω (to wake up before)
συνεγείρω (to help in raising, to rise together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεγείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to awaken

to awaken

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπεγείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to awaken

to awaken

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어