뜻

1. 도달하다, 닿다, 도착하다, 뻗다
2. 기소하다, 벌주다, 처벌하다, 복수하다
4. 횡단하다, 가로지르다, 여행하다
5. 수행하다, 성취하다, 시도하다, 완료하다, 달성하다
6. 논의하다, 논쟁하다, 토론하다

1. to go out against, make a sally against, to reach
2. to proceed against, prosecute, to punish
3. to proceed to an extremity
4. to go through or over, traverse
5. to carry out, accomplish, execute, to try
6. to discuss, relate or examine accurately or fully

예문

• καὶ τῆσ γε περὶ τὰσ ἀπόρουσ καὶ ἀρρήτουσ λεγομένασ ἐν γεωμετρίᾳ μεθόδουσ πραγματείασ πρόσ τινα τῶν ἀναξίων ἐκδοθείσησ, ἔφασαν ἐπισημαίνειν τὸ δαιμόνιον μεγάλῳ τινὶ καὶ κοινῷ κακῷ τὴν γεγενημένην παρανομίαν καὶ ἀσέβειαν ἐπεξερχόμενον. (Plutarch, Numa, chapter 22 3:2)

  (플루타르코스, Numa, chapter 22 3:2)

• Ὀδυσσέα μὲν δὴ ἐν οὐδενὶ λόγῳ θέμενον αὐτοῦ τὴν ἀπώλειαν ἀποπλέοντα οἴχεσθαι, τοῦ καταλευσθέντοσ δὲ ἀνθρώπου τὸν δαίμονα οὐδένα ἀνιέναι καιρὸν ἀποκτείνοντά τε ὁμοίωσ τοὺσ ἐν τῇ Τεμέσῃ καὶ ἐπεξερχόμενον ἐπὶ πᾶσαν ἡλικίαν, ἐσ ὃ ἡ Πυθία τὸ παράπαν ἐξ Ἰταλίασ ὡρμημένουσ φεύγειν Τεμέσαν μὲν ἐκλιπεῖν οὐκ εἰά, τὸν δὲ Ἥρω σφᾶσ ἐκέλευσεν ἱλάσκεσθαι τέμενόσ τε ἀποτεμομένουσ οἰκοδομήσασθαι ναόν, διδόναι δὲ κατὰ ἔτοσ αὐτῷ γυναῖκα τῶν ἐν Τεμέσῃ παρθένων τὴν καλλίστην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 12:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 12:1)

유사 형태

• ἐπεξέρχομαι (4)
• ἐπεξερχόμενον (2)
• ἐπεξερχόμεθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.