Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαπειλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαπειλέω ἐπαπειλήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀπειλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hold out as a threat to, to threaten, to threaten, he threatened, to be threatened

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαπειλῶ ἐπαπειλεῖς ἐπαπειλεῖ
Dual ἐπαπειλεῖτον ἐπαπειλεῖτον
Plural ἐπαπειλοῦμεν ἐπαπειλεῖτε ἐπαπειλοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαπειλῶ ἐπαπειλῇς ἐπαπειλῇ
Dual ἐπαπειλῆτον ἐπαπειλῆτον
Plural ἐπαπειλῶμεν ἐπαπειλῆτε ἐπαπειλῶσιν*
OptativeSingular ἐπαπειλοῖμι ἐπαπειλοῖς ἐπαπειλοῖ
Dual ἐπαπειλοῖτον ἐπαπειλοίτην
Plural ἐπαπειλοῖμεν ἐπαπειλοῖτε ἐπαπειλοῖεν
ImperativeSingular ἐπαπείλει ἐπαπειλείτω
Dual ἐπαπειλεῖτον ἐπαπειλείτων
Plural ἐπαπειλεῖτε ἐπαπειλούντων, ἐπαπειλείτωσαν
Infinitive ἐπαπειλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαπειλων ἐπαπειλουντος ἐπαπειλουσα ἐπαπειλουσης ἐπαπειλουν ἐπαπειλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαπειλοῦμαι ἐπαπειλεῖ, ἐπαπειλῇ ἐπαπειλεῖται
Dual ἐπαπειλεῖσθον ἐπαπειλεῖσθον
Plural ἐπαπειλούμεθα ἐπαπειλεῖσθε ἐπαπειλοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπαπειλῶμαι ἐπαπειλῇ ἐπαπειλῆται
Dual ἐπαπειλῆσθον ἐπαπειλῆσθον
Plural ἐπαπειλώμεθα ἐπαπειλῆσθε ἐπαπειλῶνται
OptativeSingular ἐπαπειλοίμην ἐπαπειλοῖο ἐπαπειλοῖτο
Dual ἐπαπειλοῖσθον ἐπαπειλοίσθην
Plural ἐπαπειλοίμεθα ἐπαπειλοῖσθε ἐπαπειλοῖντο
ImperativeSingular ἐπαπειλοῦ ἐπαπειλείσθω
Dual ἐπαπειλεῖσθον ἐπαπειλείσθων
Plural ἐπαπειλεῖσθε ἐπαπειλείσθων, ἐπαπειλείσθωσαν
Infinitive ἐπαπειλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαπειλουμενος ἐπαπειλουμενου ἐπαπειλουμενη ἐπαπειλουμενης ἐπαπειλουμενον ἐπαπειλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσὶ δ’ οἳ καὶ τὴν ζημίαν τοὺσ δανείσαντασ ἐκτίσειν ἐπηπείλουν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 6 11:4)
  • οὐδέν τε ἐν τῷ παρόντι ἀλλήλων ὅτι ἦσαν πολῖται οὐδὲ ἐπεμέμνηντο, ἀλλ’ ὡσ ἐκ φύσεωσ καὶ γένουσ ἐχθροῖσ ἐπηπείλουν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 16 11:5)

Synonyms

  1. to hold out as a threat to

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION