Hellas Alive Dictionary - επαπειλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαπειλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαπειλέω ἐπαπειλήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀπειλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to hold out as a threat to, to threaten, to threaten, he threatened, to be threatened

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαπειλῶ	ἐπαπειλεῖς	ἐπαπειλεῖ
	Dual		ἐπαπειλεῖτον	ἐπαπειλεῖτον
	Plural	ἐπαπειλοῦμεν	ἐπαπειλεῖτε	ἐπαπειλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαπειλῶ	ἐπαπειλῇς	ἐπαπειλῇ
	Dual		ἐπαπειλῆτον	ἐπαπειλῆτον
	Plural	ἐπαπειλῶμεν	ἐπαπειλῆτε	ἐπαπειλῶσιν*
Optative	Singular	ἐπαπειλοῖμι	ἐπαπειλοῖς	ἐπαπειλοῖ
	Dual		ἐπαπειλοῖτον	ἐπαπειλοίτην
	Plural	ἐπαπειλοῖμεν	ἐπαπειλοῖτε	ἐπαπειλοῖεν
Imperative	Singular		ἐπαπείλει	ἐπαπειλείτω
	Dual		ἐπαπειλεῖτον	ἐπαπειλείτων
	Plural		ἐπαπειλεῖτε	ἐπαπειλούντων, ἐπαπειλείτωσαν
Infinitive		ἐπαπειλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαπειλων ἐπαπειλουντος	ἐπαπειλουσα ἐπαπειλουσης	ἐπαπειλουν ἐπαπειλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαπειλοῦμαι	ἐπαπειλεῖ, ἐπαπειλῇ	ἐπαπειλεῖται
	Dual		ἐπαπειλεῖσθον	ἐπαπειλεῖσθον
	Plural	ἐπαπειλούμεθα	ἐπαπειλεῖσθε	ἐπαπειλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐπαπειλῶμαι	ἐπαπειλῇ	ἐπαπειλῆται
	Dual		ἐπαπειλῆσθον	ἐπαπειλῆσθον
	Plural	ἐπαπειλώμεθα	ἐπαπειλῆσθε	ἐπαπειλῶνται
Optative	Singular	ἐπαπειλοίμην	ἐπαπειλοῖο	ἐπαπειλοῖτο
	Dual		ἐπαπειλοῖσθον	ἐπαπειλοίσθην
	Plural	ἐπαπειλοίμεθα	ἐπαπειλοῖσθε	ἐπαπειλοῖντο
Imperative	Singular		ἐπαπειλοῦ	ἐπαπειλείσθω
	Dual		ἐπαπειλεῖσθον	ἐπαπειλείσθων
	Plural		ἐπαπειλεῖσθε	ἐπαπειλείσθων, ἐπαπειλείσθωσαν
Infinitive		ἐπαπειλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαπειλουμενος ἐπαπειλουμενου	ἐπαπειλουμενη ἐπαπειλουμενης	ἐπαπειλουμενον ἐπαπειλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπήπειλουν	ἐπήπειλεις	ἐπήπειλειν*
	Dual		ἐπηπεῖλειτον	ἐπηπείλειτην
	Plural	ἐπηπεῖλουμεν	ἐπηπεῖλειτε	ἐπήπειλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηπείλουμην	ἐπηπεῖλου	ἐπηπεῖλειτο
	Dual		ἐπηπεῖλεισθον	ἐπηπείλεισθην
	Plural	ἐπηπείλουμεθα	ἐπηπεῖλεισθε	ἐπηπεῖλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσὶ δ’ οἳ καὶ τὴν ζημίαν τοὺσ δανείσαντασ ἐκτίσειν ἐπηπείλουν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 6 11:4)
οὐδέν τε ἐν τῷ παρόντι ἀλλήλων ὅτι ἦσαν πολῖται οὐδὲ ἐπεμέμνηντο, ἀλλ’ ὡσ ἐκ φύσεωσ καὶ γένουσ ἐχθροῖσ ἐπηπείλουν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 16 11:5)

Synonyms

to hold out as a threat to
- ἀπειλέω (to hold out, promise or threat)
- ἀνατείνω (to stretch forth, with, stretched out)
- ἐπισείω (to shake at or against, to hold, out as a threat)
- καταπειλέω (to threaten loudly, to use threatening, the threats uttered)

Derived

ἀπειλέω (to force back, forced)
ἀπειλέω (to hold out, promise or threat, to promise)
διαπειλέω (to threaten violently)
καταπειλέω (to threaten loudly, to use threatening, the threats uttered)
προσαπειλέω (to threaten besides)
συναπειλέω (to threaten at the same time)
ὑπαπειλέω (to threaten underhand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαπειλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold out as a threat to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαπειλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold out as a threat to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어