Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπανθέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epantheō

Principal Part: ἐπανθέω ἐπανθήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀνθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bloom, be in flower
  2. any thing that forms on the surface, to be upon the surface, shew itself, appear plainly
  3. to be bright

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανθῶ ἐπανθεῖς ἐπανθεῖ
Dual ἐπανθεῖτον ἐπανθεῖτον
Plural ἐπανθοῦμεν ἐπανθεῖτε ἐπανθοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπανθῶ ἐπανθῇς ἐπανθῇ
Dual ἐπανθῆτον ἐπανθῆτον
Plural ἐπανθῶμεν ἐπανθῆτε ἐπανθῶσι(ν)
OptativeSingular ἐπανθοῖμι ἐπανθοῖς ἐπανθοῖ
Dual ἐπανθοῖτον ἐπανθοίτην
Plural ἐπανθοῖμεν ἐπανθοῖτε ἐπανθοῖεν
ImperativeSingular ἐπάνθει ἐπανθείτω
Dual ἐπανθεῖτον ἐπανθείτων
Plural ἐπανθεῖτε ἐπανθούντων, ἐπανθείτωσαν
Infinitive ἐπανθεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανθων ἐπανθουντος ἐπανθουσα ἐπανθουσης ἐπανθουν ἐπανθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανθοῦμαι ἐπανθεῖ, ἐπανθῇ ἐπανθεῖται
Dual ἐπανθεῖσθον ἐπανθεῖσθον
Plural ἐπανθούμεθα ἐπανθεῖσθε ἐπανθοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπανθῶμαι ἐπανθῇ ἐπανθῆται
Dual ἐπανθῆσθον ἐπανθῆσθον
Plural ἐπανθώμεθα ἐπανθῆσθε ἐπανθῶνται
OptativeSingular ἐπανθοίμην ἐπανθοῖο ἐπανθοῖτο
Dual ἐπανθοῖσθον ἐπανθοίσθην
Plural ἐπανθοίμεθα ἐπανθοῖσθε ἐπανθοῖντο
ImperativeSingular ἐπανθοῦ ἐπανθείσθω
Dual ἐπανθεῖσθον ἐπανθείσθων
Plural ἐπανθεῖσθε ἐπανθείσθων, ἐπανθείσθωσαν
Infinitive ἐπανθεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανθουμενος ἐπανθουμενου ἐπανθουμενη ἐπανθουμενης ἐπανθουμενον ἐπανθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῆνθουν ἐπῆνθεις ἐπῆνθει(ν)
Dual ἐπήνθειτον ἐπηνθεῖτην
Plural ἐπήνθουμεν ἐπήνθειτε ἐπῆνθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηνθοῦμην ἐπήνθου ἐπήνθειτο
Dual ἐπήνθεισθον ἐπηνθεῖσθην
Plural ἐπηνθοῦμεθα ἐπήνθεισθε ἐπήνθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὕψη πρὸς τούτοις ἀνάλογα καὶ πλάτη τοῖς μήκεσι σύμμετρα καὶ πανταχοῦ πολλὴ χάρις καὶ Ἀφροδίτη ἐπανθεῖ: (Lucian, (no name) 7:2)
  • ὡς ἐκείνῳ γε ὄνομα ἦν παρ ἐμοὶ Κάνθαρος, καὶ ἐκόμα δὲ καὶ τό γένειον ἐτίλλετο καὶ τέχνην τὴν ἐμὴν ἠπίστατο ἀπέκειρεν γὰρ ἐν τῷ γναφείῳ καθήμενος ὁπόσον περιττὸν τοῖς ἱματίοις τῶν κροκύδων ἐπανθεῖ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 28:2)
  • οὐ τὸ ^ μικρότατον, ὦ φιλότης, εἰ μή σοι δόξει ὀλίγα πρὸς εὐμορφίαν συντελεῖν χρόα καὶ τὸ ἑκάστῳ πρέπον, ὡς μέλανα μὲν εἶναι ἀκριβῶς ὁπόσα μέλανα, λευκὰ δὲ ὅσα τοιαῦτα χρή, καὶ τὸ ἐρύθημα ἐπανθεῖν καὶ τὰ τοιαῦτα: (Lucian, Imagines, (no name) 7:3)
  • ὃ δὲ πᾶσιν ἐπανθεῖ τούτοις, ἡ χάρις, μᾶλλον δὲ πᾶσαι ἅμα ὁπόσαι Χάριτες καὶ ὁπόσοι Ἔρωτες περιχορεύοντες, τίς ἂν μιμήσασθαι δύναιτο · (Lucian, Imagines, (no name) 9:2)
  • οὕτω ταῖς τε ποικίλαις ἐπανθεῖ τὸ ποικίλον, καὶ ὅσαις ἁπλῆ χρόα ἐστίν, ἀποστίλβει καὶ αὕτη, καὶ ἐστιν ἥδιστον θέαμα ἀνδρὶ θηρευτικῷ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 7:2)

Synonyms

  1. to bloom

  2. to be bright

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION