Ancient Greek-English Dictionary Language


ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπανθέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀνθέ (Stem) + ω (Ending)


  1. to leave off blooming, fade, wither


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπανθῶ ἀπανθεῖς ἀπανθεῖ
Dual ἀπανθεῖτον ἀπανθεῖτον
Plural ἀπανθοῦμεν ἀπανθεῖτε ἀπανθοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἀπανθῶ ἀπανθῇς ἀπανθῇ
Dual ἀπανθῆτον ἀπανθῆτον
Plural ἀπανθῶμεν ἀπανθῆτε ἀπανθῶσιν*
OptativeSingular ἀπανθοῖμι ἀπανθοῖς ἀπανθοῖ
Dual ἀπανθοῖτον ἀπανθοίτην
Plural ἀπανθοῖμεν ἀπανθοῖτε ἀπανθοῖεν
ImperativeSingular ἀπάνθει ἀπανθείτω
Dual ἀπανθεῖτον ἀπανθείτων
Plural ἀπανθεῖτε ἀπανθούντων, ἀπανθείτωσαν
Infinitive ἀπανθεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπανθων ἀπανθουντος ἀπανθουσα ἀπανθουσης ἀπανθουν ἀπανθουντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπανθοῦμαι ἀπανθεῖ, ἀπανθῇ ἀπανθεῖται
Dual ἀπανθεῖσθον ἀπανθεῖσθον
Plural ἀπανθούμεθα ἀπανθεῖσθε ἀπανθοῦνται
SubjunctiveSingular ἀπανθῶμαι ἀπανθῇ ἀπανθῆται
Dual ἀπανθῆσθον ἀπανθῆσθον
Plural ἀπανθώμεθα ἀπανθῆσθε ἀπανθῶνται
OptativeSingular ἀπανθοίμην ἀπανθοῖο ἀπανθοῖτο
Dual ἀπανθοῖσθον ἀπανθοίσθην
Plural ἀπανθοίμεθα ἀπανθοῖσθε ἀπανθοῖντο
ImperativeSingular ἀπανθοῦ ἀπανθείσθω
Dual ἀπανθεῖσθον ἀπανθείσθων
Plural ἀπανθεῖσθε ἀπανθείσθων, ἀπανθείσθωσαν
Infinitive ἀπανθεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπανθουμενος ἀπανθουμενου ἀπανθουμενη ἀπανθουμενης ἀπανθουμενον ἀπανθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • πλὴν παρ’ ὅσον ἐκεῖνα μὲν ἀπανθεῖ καὶ μαραίνεται καὶ ἀλλάττεται καὶ ἀποβάλλει τὸ κάλλοσ, τουτὶ δὲ . (Lucian, De Domo, (no name) 9:3)
  • ἀμέλει πολλὰσ ἄν σοι δείξαιμι μορφῆσ μὲν εὖ ἡκούσασ, τὰ δ’ ἄλλα αἰσχυνούσασ τὸ κάλλοσ, ὡσ καὶ μόνον φθεγξαμένων ἀπανθεῖν αὐτὸ καὶ ἀπομαραίνεσθαι ἐλεγχόμενόν τε καὶ ἀσχημονοῦν καὶ παρ’ ἀξίαν συνὸν πονηρᾷ τινι δεσποίνῃ τῇ ψυχῇ. (Lucian, Imagines, (no name) 11:7)
  • "καὶ καθάπερ τὰ τῶν ἄλλων ὀρνέων πτερὰ τοῖσ τοῦ ἀετοῦ συντεθέντα διόλλυται ψηχόμενα καὶ ἀπανθεῖ τῶν πτίλων μυδώντων, οὕτωσ οὐδὲν ἀπέχει καὶ ἀνθρώπου ψαῦσιν τὴν μὲν ὠφέλιμον εἶναι τὴν δ’ ἀπηνῆ καὶ βλαβεράν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 3:8)
  • "ἀπελθόντοσ δὲ τοῦ πνεύματοσ, ὕδωρ οὖσα ῥεῖ καὶ διατήκεται, καὶ ἀπανθεῖ τὸ λευκὸν ὅπερ ἡ τοῦ πνεύματοσ πρὸσ τὸ ὑγρὸν ἀνάμιξισ ἀφρώδησ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:13)


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool