Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαείδω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαείδω ἐπάσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀείδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sing to or in accompaniment
  2. to sing as an incantation, by means of charms

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαείδω ἐπαείδεις ἐπαείδει
Dual ἐπαείδετον ἐπαείδετον
Plural ἐπαείδομεν ἐπαείδετε ἐπαείδουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαείδω ἐπαείδῃς ἐπαείδῃ
Dual ἐπαείδητον ἐπαείδητον
Plural ἐπαείδωμεν ἐπαείδητε ἐπαείδωσιν*
OptativeSingular ἐπαείδοιμι ἐπαείδοις ἐπαείδοι
Dual ἐπαείδοιτον ἐπαειδοίτην
Plural ἐπαείδοιμεν ἐπαείδοιτε ἐπαείδοιεν
ImperativeSingular ἐπάειδε ἐπαειδέτω
Dual ἐπαείδετον ἐπαειδέτων
Plural ἐπαείδετε ἐπαειδόντων, ἐπαειδέτωσαν
Infinitive ἐπαείδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαειδων ἐπαειδοντος ἐπαειδουσα ἐπαειδουσης ἐπαειδον ἐπαειδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαείδομαι ἐπαείδει, ἐπαείδῃ ἐπαείδεται
Dual ἐπαείδεσθον ἐπαείδεσθον
Plural ἐπαειδόμεθα ἐπαείδεσθε ἐπαείδονται
SubjunctiveSingular ἐπαείδωμαι ἐπαείδῃ ἐπαείδηται
Dual ἐπαείδησθον ἐπαείδησθον
Plural ἐπαειδώμεθα ἐπαείδησθε ἐπαείδωνται
OptativeSingular ἐπαειδοίμην ἐπαείδοιο ἐπαείδοιτο
Dual ἐπαείδοισθον ἐπαειδοίσθην
Plural ἐπαειδοίμεθα ἐπαείδοισθε ἐπαείδοιντο
ImperativeSingular ἐπαείδου ἐπαειδέσθω
Dual ἐπαείδεσθον ἐπαειδέσθων
Plural ἐπαείδεσθε ἐπαειδέσθων, ἐπαειδέσθωσαν
Infinitive ἐπαείδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαειδομενος ἐπαειδομενου ἐπαειδομενη ἐπαειδομενης ἐπαειδομενον ἐπαειδομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ὅσῳ δὲ καταβαίνεισ, ἐγὼ ἐπᾴσομαι μέλοσ τι μελλοδειπνικόν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode28)
  • ὀδύρεσθε μὲν ὑμεῖσ, ἐγὼ δὲ τὸ γνῶθι σαυτὸν πολλάκισ συνείρων ἐπᾴσομαι ὑμῖν· (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:10)

Synonyms

  1. to sing to or in accompaniment

  2. to sing as an incantation

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION