Hellas Alive Dictionary - επαειδω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαείδω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαείδω ἐπάσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀείδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sing to or in accompaniment
to sing as an incantation, by means of charms

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαείδω	ἐπαείδεις	ἐπαείδει
	Dual		ἐπαείδετον	ἐπαείδετον
	Plural	ἐπαείδομεν	ἐπαείδετε	ἐπαείδουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαείδω	ἐπαείδῃς	ἐπαείδῃ
	Dual		ἐπαείδητον	ἐπαείδητον
	Plural	ἐπαείδωμεν	ἐπαείδητε	ἐπαείδωσιν*
Optative	Singular	ἐπαείδοιμι	ἐπαείδοις	ἐπαείδοι
	Dual		ἐπαείδοιτον	ἐπαειδοίτην
	Plural	ἐπαείδοιμεν	ἐπαείδοιτε	ἐπαείδοιεν
Imperative	Singular		ἐπάειδε	ἐπαειδέτω
	Dual		ἐπαείδετον	ἐπαειδέτων
	Plural		ἐπαείδετε	ἐπαειδόντων, ἐπαειδέτωσαν
Infinitive		ἐπαείδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαειδων ἐπαειδοντος	ἐπαειδουσα ἐπαειδουσης	ἐπαειδον ἐπαειδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαείδομαι	ἐπαείδει, ἐπαείδῃ	ἐπαείδεται
	Dual		ἐπαείδεσθον	ἐπαείδεσθον
	Plural	ἐπαειδόμεθα	ἐπαείδεσθε	ἐπαείδονται
Subjunctive	Singular	ἐπαείδωμαι	ἐπαείδῃ	ἐπαείδηται
	Dual		ἐπαείδησθον	ἐπαείδησθον
	Plural	ἐπαειδώμεθα	ἐπαείδησθε	ἐπαείδωνται
Optative	Singular	ἐπαειδοίμην	ἐπαείδοιο	ἐπαείδοιτο
	Dual		ἐπαείδοισθον	ἐπαειδοίσθην
	Plural	ἐπαειδοίμεθα	ἐπαείδοισθε	ἐπαείδοιντο
Imperative	Singular		ἐπαείδου	ἐπαειδέσθω
	Dual		ἐπαείδεσθον	ἐπαειδέσθων
	Plural		ἐπαείδεσθε	ἐπαειδέσθων, ἐπαειδέσθωσαν
Infinitive		ἐπαείδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαειδομενος ἐπαειδομενου	ἐπαειδομενη ἐπαειδομενης	ἐπαειδομενον ἐπαειδομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάσομαι	ἐπάσει, ἐπάσῃ	ἐπάσεται
	Dual		ἐπάσεσθον	ἐπάσεσθον
	Plural	ἐπασόμεθα	ἐπάσεσθε	ἐπάσονται
Optative	Singular	ἐπασοίμην	ἐπάσοιο	ἐπάσοιτο
	Dual		ἐπάσοισθον	ἐπασοίσθην
	Plural	ἐπασοίμεθα	ἐπάσοισθε	ἐπάσοιντο
Infinitive		ἐπάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπασομενος ἐπασομενου	ἐπασομενη ἐπασομενης	ἐπασομενον ἐπασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆειδον	ἐπῆειδες	ἐπῆειδεν*
	Dual		ἐπήειδετον	ἐπηεῖδετην
	Plural	ἐπήειδομεν	ἐπήειδετε	ἐπῆειδον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηεῖδομην	ἐπήειδου	ἐπήειδετο
	Dual		ἐπήειδεσθον	ἐπηεῖδεσθην
	Plural	ἐπηεῖδομεθα	ἐπήειδεσθε	ἐπήειδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φαρμακὸσ ἐπαείδων ἐπαοιδήν, ἐγγαστρίμυθοσ καὶ τερατοσκόποσ, ἐπερωτῶν τοὺσ νεκρούσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:11)
τὸ δ’ ἐπὶ γᾶν πεσὸν ἅπαξ θανάσιμον πρόπαρ ἀνδρὸσ μέλαν αἷμα τίσ ἂν πάλιν ἀγκαλέσαιτ’ ἐπαείδων; (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 2 1:1)

Synonyms

to sing to or in accompaniment
- ὑπαείδω (to sing by way of accompaniment, to accompany with the voice)
- παρομαρτέω (to accompany)
- ἀφεύω (to singe off)
- ὑμνέω (to sing)
- προσᾴδω (to sing to)
- μολπάζω (to sing of)
- μέλπω (to sing)
- λιγαίνω (to sing of)
- κατᾴδω (to sing to)
- ἐπιμέλπω (to sing to)
- ἀοιδιάω (to sing)
to sing as an incantation
- κατᾴδω (to charm or appease by singing, to sing a spell or incantation)
- κατᾴδω (to sing by way of incantation)

Derived

ἀείδω (I sing, chant, praise)
διαείδω (to discern, distinguish, will discern)
διαείδω (to contend in singing, with)
παραείδω (to sing beside or to)
ὑπαείδω (to sing by way of accompaniment, to accompany with the voice)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαείδω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sing to or in accompaniment

to sing as an incantation

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαείδω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sing to or in accompaniment

to sing as an incantation

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어