살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔντευξις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντευξις ἔντευξεως

형태분석: ἐντευξι (어간) + ς (어미)

어원: e)ntugxa/nw

뜻

가지고, 식사, 맛있는 음식
탄원서, 청원서, 진정서

a lighting upon, meeting with, converse, intercourse, with
a petition, intercession

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔντευξις 가지고가	ἐντεύξει 가지고들이	ἐντεύξεις 가지고들이
속격	ἐντεύξεως 가지고의	ἐντεύξοιν 가지고들의	ἐντεύξεων 가지고들의
여격	ἐντεύξει 가지고에게	ἐντεύξοιν 가지고들에게	ἐντεύξεσιν* 가지고들에게
대격	έ̓ντευξιν 가지고를	ἐντεύξει 가지고들을	ἐντεύξεις 가지고들을
호격	έ̓ντευξι 가지고야	ἐντεύξει 가지고들아	ἐντεύξεις 가지고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπαγγειλάμενοσ τῷ βασιλεῖ δἰ ἐντεύξεωσ ἀργυρίου τάλαντα ἑξήκοντα πρὸσ τοῖσ τριακοσίοισ καὶ προσόδου τινὸσ ἄλλησ τάλαντα ὀγδοήκοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:8)
ἀλλ’ ἀνάγκη διὰ τῶν κοινῶν ποιεῖσθαι τὰσ πίστεισ καὶ τοὺσ λόγουσ, ὥσπερ καὶ ἐν τοῖσ τοπικοῖσ λέγομεν περὶ τῆσ πρὸσ τοὺσ πολλοὺσ ἐντεύξεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 6 2:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 6 2:2)
"σχῆμα καὶ μορφὴ τῆσ πρὸσ τὸν, θεὸν ἐντεύξεωσ, καὶ τάξιν ἡγεμονικὴν ἐν τοῖσ ἐρωτήμασιν ἔχει τῶν χρωμένων ἑκάστοτε καὶ διαπυνθανομένων , εἰ νικήσουσιν, εἰ γαμήσουσιν, εἰ συμφέρει πλεῖν, εἰ γεωργεῖν, εἰ ἀποδημεῖν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 51)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 51)
Γεμίνιοσ δὲ πλεύσασ εἰσ τὴν Ἑλλάδα Κλεοπάτρᾳ μὲν ἦν ὕποπτοσ, ὡσ ὑπὲρ Ὀκταουίασ πράττων, σκωπτόμενοσ δὲ παρὰ δεῖπνον ἀεὶ καὶ κλισίαισ ἀτίμοισ προπηλακιζόμενοσ ἠνείχετο καιρὸν ἐντεύξεωσ ἀναμένων· (Plutarch, Antony, chapter 59 2:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 59 2:1)
διδασκαλίασ γάρ ἐστιν ὁ κατὰ τὴν ἐπιστήμην λόγοσ, τοῦτο δὲ ἀδύνατον, ἀλλ’ ἀνάγκη διὰ τῶν κοινῶν ποιεῖσθαι τὰσ πίστεισ καὶ τοὺσ λόγουσ, ὥσπερ καὶ ἐν τοῖσ Τοπικοῖσ ἐλέγομεν περὶ τῆσ πρὸσ τοὺσ πολλοὺσ ἐντεύξεωσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 1 12:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 1 12:2)

유의어

탄원서
- ἐξαίτησις (intercession)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔντευξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탄원서

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔντευξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탄원서

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어