살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔντευξις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντευξις ἔντευξεως

형태분석: ἐντευξι (어간) + ς (어미)

어원: e)ntugxa/nw

뜻

가지고, 식사, 맛있는 음식
탄원서, 청원서, 진정서

a lighting upon, meeting with, converse, intercourse, with
a petition, intercession

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔντευξις 가지고가	ἐντεύξει 가지고들이	ἐντεύξεις 가지고들이
속격	ἐντεύξεως 가지고의	ἐντεύξοιν 가지고들의	ἐντεύξεων 가지고들의
여격	ἐντεύξει 가지고에게	ἐντεύξοιν 가지고들에게	ἐντεύξεσιν* 가지고들에게
대격	έ̓ντευξιν 가지고를	ἐντεύξει 가지고들을	ἐντεύξεις 가지고들을
호격	έ̓ντευξι 가지고야	ἐντεύξει 가지고들아	ἐντεύξεις 가지고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γενομένων δὲ πλειόνων ἐντεύξεων συνέθεντο τὴν εἰρήνην ὥστε τοὺσ Ἀθηναίουσ ἔχειν πόλιν τε καὶ χώραν καὶ προσόδουσ καὶ ναῦσ καὶ τἄλλα πάντα φίλουσ ὄντασ καὶ συμμάχουσ Κασάνδρου, τὴν δὲ Μουνυχίαν κατὰ τὸ παρὸν κρατεῖν Κάσανδρον, ἑώσ ἂν διαπολεμήσῃ πρὸσ τοὺσ βασιλεῖσ, καὶ τὸ πολίτευμα διοικεῖσθαι ἀπὸ τιμήσεων ἄχρι μνῶν δέκα, καταστῆσαι δ’ ἐπιμελητὴν τῆσ πόλεωσ ἕνα ἄνδρα Ἀθηναῖον ὃν ἂν δόξῃ Κασάνδρῳ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 74 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 74 3:1)
Εὐρυκλῆσ ἀπὸ Λακεδαίμονοσ οὐκ ἄσημοσ τῶν ἐκεῖ κακὸσ δὲ τὴν ψυχὴν ἄνθρωποσ καὶ περὶ τρυφὴν καὶ κολακείαν δεινὸσ ἑκάτερον αὐτῶν ἔχειν τε καὶ μὴ δοκεῖν, ἐπιδημήσασ ὡσ τὸν Ἡρώδην δῶρά τε δίδωσιν αὐτῷ καὶ πλείω παρ’ ἐκείνου λαβὼν ταῖσ εὐκαιρίαισ τῶν ἐντεύξεων ἐπραγματεύσατο φίλοσ ἐν τοῖσ μάλιστα γενέσθαι βασιλέωσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 356:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 356:1)
ὁ δ’ Ἀντίοχοσ μεγίστην ἐποιεῖτο σπουδὴν εἰσ τὸ καθάπαξ καὶ τοῖσ ὅπλοισ καὶ τοῖσ δικαίοισ ἐπὶ τῶν ἐντεύξεων καταπεριεῖναι τῶν ἐκ τῆσ Ἀλεξανδρείασ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 67 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 67 2:1)
οἱ δὲ περὶ τὸν Ἀστυμήδην καὶ Φιλόφρονα κατανοοῦντεσ ἐκ τῶν ἐντεύξεων καὶ κοινῇ καὶ κατ’ ἰδίαν τὴν ὑφόρασιν καὶ τὴν ἀλλοτριότητα τῶν ἀνθρώπων τὴν πρὸσ αὑτοὺσ εἰσ ἀθυμίαν ὁλοσχερῆ καὶ δυσχρηστίαν ἐνέπιπτον. (Polybius, Histories, book 30, chapter 4 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 30, chapter 4 3:1)

유의어

탄원서
- ἐξαίτησις (intercession)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔντευξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탄원서

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔντευξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탄원서

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어