살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔντευξις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔντευξις ἔντευξεως

형태분석: ἐντευξι (어간) + ς (어미)

어원: e)ntugxa/nw

뜻

가지고, 식사, 맛있는 음식
탄원서, 청원서, 진정서

a lighting upon, meeting with, converse, intercourse, with
a petition, intercession

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔντευξις 가지고가	ἐντεύξει 가지고들이	ἐντεύξεις 가지고들이
속격	ἐντεύξεως 가지고의	ἐντεύξοιν 가지고들의	ἐντεύξεων 가지고들의
여격	ἐντεύξει 가지고에게	ἐντεύξοιν 가지고들에게	ἐντεύξεσιν* 가지고들에게
대격	έ̓ντευξιν 가지고를	ἐντεύξει 가지고들을	ἐντεύξεις 가지고들을
호격	έ̓ντευξι 가지고야	ἐντεύξει 가지고들아	ἐντεύξεις 가지고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπιχειροῦσι δέ τινεσ οὐκ ἄδοξοι σοφισταὶ λέγειν, ὅτι τοῖσ μὲν πρὸσ τὰσ ὀχλικὰσ ἐντεύξεισ παρεσκευασμένοισ καὶ τὰ δίκαια λέγουσιν οὐκ ἔστιν ἐπιτήδειοσ οὗτοσ ὁ χαρακτήρ, τοῖσ δὲ τὰσ ἱστορικὰσ πραγματείασ ἐκφέρουσιν, αἷσ μεγαλοπρεπείασ τε δεῖ καὶ σεμνολογίασ καὶ καταπλήξεωσ, παντὸσ μάλιστα προσήκει ταύτην ἀσκεῖν τὴν φράσιν τὴν γλωττηματικήν τε καὶ ἀπηρχαιωμένην καὶ τροπικὴν καὶ ἐξηλλαγμένην τῶν ἐν ἔθει σχημάτων ἐπὶ τὸ ξένον καὶ περιττόν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 50 1:1)
(디오니시오스, , chapter 50 1:1)
λέγεται δὲ τῶν περὶ Κατιλίναν πραγμάτων μεγάλων ἐμπεπτωκότων εἰσ τὴν σύγκλητον, ἃ μικρὸν ἐδέησεν ἀνατρέψαι τὴν πόλιν, ἑστάναι μὲν ὁμοῦ Κάτωνα καὶ Καίσαρα διαφερομένουσ περὶ γνώμησ, ἐν τούτῳ δὲ γραμματιδίου μικροῦ προσδοθέντοσ ἔξωθεν Καίσαρι, τὸν μὲν ἀναγινώσκειν σιωπῇ, Κάτωνα δὲ βοᾶν ὡσ δεινὰ ποιεῖ Καῖσαρ ἐντεύξεισ καὶ γράμματα παρὰ τῶν πολεμίων προσδεχόμενοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 5 2:2)
(플루타르코스, Brutus, chapter 5 2:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τάσ πρὸσ τοὺσ ἐκτὸσ ἐντεύξεισ καὶ λόγουσ καὶ ἀσχολίασ ὑποθέσεισ ἐποιεῖτο καὶ ἀφορμὰσ τοῦ φιλοπονεῖν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 8 1:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 8 1:1)
δύναται δὲ καὶ τοῦτο τοῖσ εἰρημένοισ ὁμολογεῖν, ἐθίζοντοσ ἡμᾶσ τοῦ νομοθέτου μὴ ποιεῖσθαι τὰσ πρὸσ τὸ θεῖον ἐντεύξεισ ἐν ἀσχολίᾳ, καὶ παρέργωσ οἱο͂ν σπεύδοντασ, ἀλλ’ ὅταν χρόνον ἔχωμεν καὶ σχολὴν ἄγω μεν. (Plutarch, Numa, chapter 14 6:2)
(플루타르코스, Numa, chapter 14 6:2)
τῶν τεχνῶν μηκέτι ἐπιτρέπειν ἄρχειν αὐτοκράτορι μηδετέρᾳ μήτ’ οὖν δούλων μήτ’ ἐλευθέρων, συλλέξαι δ’ ἐκκλησίαν ἡμῶν αὐτῶν, ἢ σύμπαντα τὸν δῆμον ἢ τοὺσ πλουσίουσ μόνον, ἐξεῖναι δὲ καὶ ἰδιωτῶν καὶ τῶν ἄλλων δημιουργῶν περί τε πλοῦ καὶ περὶ νόσων γνώμην ξυμβαλέσθαι καθ’ ὅτι χρὴ τοῖσ φαρμάκοισ ἡμᾶσ καὶ τοῖσ ἰατρικοῖσ ὀργάνοισ πρὸσ τοὺσ κάμνοντασ χρῆσθαι, καὶ δὴ καὶ τοῖσ πλοίοισ τε αὐτοῖσ καὶ τοῖσ ναυτικοῖσ ὀργάνοισ εἰσ τὴν τῶν πλοίων χρείαν καὶ περὶ τοὺσ κινδύνουσ τούσ τε πρὸσ αὐτὸν τὸν πλοῦν ἀνέμων καὶ θαλάττησ πέρι καὶ πρὸσ τὰσ τοῖσ λῃσταῖσ ἐντεύξεισ, καὶ ἐὰν ναυμαχεῖν ἄρα δέῃ που μακροῖσ πλοίοισ πρὸσ ἕτερα τοιαῦτα· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 249:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 249:1)

유의어

탄원서
- ἐξαίτησις (intercession)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔντευξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탄원서

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔντευξις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탄원서

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어