고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐνορμίζω ἐνορμιῶ
형태분석: ἐν (접두사) + ὁρμίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνορμίω (나는) 가져오겠다 |
ἐνορμίεις (너는) 가져오겠다 |
ἐνορμίει (그는) 가져오겠다 |
| 쌍수 | ἐνορμίειτον (너희 둘은) 가져오겠다 |
ἐνορμίειτον (그 둘은) 가져오겠다 |
||
| 복수 | ἐνορμίουμεν (우리는) 가져오겠다 |
ἐνορμίειτε (너희는) 가져오겠다 |
ἐνορμίουσιν* (그들은) 가져오겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνορμίοιμι (나는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοις (너는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοι (그는) 가져오겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνορμίοιτον (너희 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμιοίτην (그 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνορμίοιμεν (우리는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιτε (너희는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιεν (그들은) 가져오겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐνορμίειν 가져올 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνορμιων ἐνορμιουντος | ἐνορμιουσα ἐνορμιουσης | ἐνορμιουν ἐνορμιουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνορμίουμαι (나는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίει, ἐνορμίῃ (너는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίειται (그는) 가져와지겠다 |
| 쌍수 | ἐνορμίεισθον (너희 둘은) 가져와지겠다 |
ἐνορμίεισθον (그 둘은) 가져와지겠다 |
||
| 복수 | ἐνορμιοῦμεθα (우리는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίεισθε (너희는) 가져와지겠다 |
ἐνορμίουνται (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνορμιοίμην (나는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιο (너는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιτο (그는) 가져와지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνορμίοισθον (너희 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμιοίσθην (그 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνορμιοίμεθα (우리는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοισθε (너희는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐνορμίοιντο (그들은) 가져와지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐνορμίεισθαι 가져와질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνορμιουμενος ἐνορμιουμενου | ἐνορμιουμενη ἐνορμιουμενης | ἐνορμιουμενον ἐνορμιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνώρμιζον (나는) 가져오고 있었다 |
ἐνώρμιζες (너는) 가져오고 있었다 |
ἐνώρμιζεν* (그는) 가져오고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνωρμίζετον (너희 둘은) 가져오고 있었다 |
ἐνωρμιζέτην (그 둘은) 가져오고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνωρμίζομεν (우리는) 가져오고 있었다 |
ἐνωρμίζετε (너희는) 가져오고 있었다 |
ἐνώρμιζον (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνωρμιζόμην (나는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζου (너는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζετο (그는) 가져와지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνωρμίζεσθον (너희 둘은) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμιζέσθην (그 둘은) 가져와지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνωρμιζόμεθα (우리는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζεσθε (너희는) 가져와지고 있었다 |
ἐνωρμίζοντο (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 12:13)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
