살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐννεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐννεύω ἐννεύσω

형태분석: ἐν (접두사) + νεύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make signs to, to ask by signs

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐννεύω	ἐννεύεις	ἐννεύει
	쌍수		ἐννεύετον	ἐννεύετον
	복수	ἐννεύομεν	ἐννεύετε	ἐννεύουσιν*
접속법	단수	ἐννεύω	ἐννεύῃς	ἐννεύῃ
	쌍수		ἐννεύητον	ἐννεύητον
	복수	ἐννεύωμεν	ἐννεύητε	ἐννεύωσιν*
기원법	단수	ἐννεύοιμι	ἐννεύοις	ἐννεύοι
	쌍수		ἐννεύοιτον	ἐννευοίτην
	복수	ἐννεύοιμεν	ἐννεύοιτε	ἐννεύοιεν
명령법	단수		ἐννεύε	ἐννευέτω
	쌍수		ἐννεύετον	ἐννευέτων
	복수		ἐννεύετε	ἐννευόντων, ἐννευέτωσαν
부정사		ἐννεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐννευων ἐννευοντος	ἐννευουσα ἐννευουσης	ἐννευον ἐννευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐννεύομαι	ἐννεύει, ἐννεύῃ	ἐννεύεται
	쌍수		ἐννεύεσθον	ἐννεύεσθον
	복수	ἐννευόμεθα	ἐννεύεσθε	ἐννεύονται
접속법	단수	ἐννεύωμαι	ἐννεύῃ	ἐννεύηται
	쌍수		ἐννεύησθον	ἐννεύησθον
	복수	ἐννευώμεθα	ἐννεύησθε	ἐννεύωνται
기원법	단수	ἐννευοίμην	ἐννεύοιο	ἐννεύοιτο
	쌍수		ἐννεύοισθον	ἐννευοίσθην
	복수	ἐννευοίμεθα	ἐννεύοισθε	ἐννεύοιντο
명령법	단수		ἐννεύου	ἐννευέσθω
	쌍수		ἐννεύεσθον	ἐννευέσθων
	복수		ἐννεύεσθε	ἐννευέσθων, ἐννευέσθωσαν
부정사		ἐννεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐννευομενος ἐννευομενου	ἐννευομενη ἐννευομενης	ἐννευομενον ἐννευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνένευον	ἐνένευες	ἐνένευεν*
	쌍수		ἐνενεύετον	ἐνενευέτην
	복수	ἐνενεύομεν	ἐνενεύετε	ἐνένευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνενευόμην	ἐνενεύου	ἐνενεύετο
	쌍수		ἐνενεύεσθον	ἐνενευέσθην
	복수	ἐνενευόμεθα	ἐνενεύεσθε	ἐνενεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δ̓ αὐτὸσ ἐννεύει ὀφθαλμῷ, σημαίνει δὲ ποδί, διδάσκει δὲ ἐννεύμασι δακτύλων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:17)
(70인역 성경, 잠언 6:17)

유의어

to make signs to
- ἐπινεύω (명령하다, 지시하다, 명하다)
- ὑπογράφω (서명하다, 사인하다)

파생어

ἀμφινεύω (to nod this way and that way)
ἀνανεύω (거절하다, 거부하다, 부정하다)
ἀπονεύω (방향을 돌리다, 회전하다)
ἐκνεύω (피하다, 회피하다, 거부하다)
ἐπινεύω (약속하다, 찬성하다, 다짐하다)
κατανεύω (약속하다, 수여하다, 다짐하다)
νεύω (약속하다, 수여하다, 다짐하다)
προνεύω (to stoop or bend forward)
προσνεύω (끄덕이다, 동의하다, 찬성하다)
συναπονεύω (to bend away together, swerving, in sympathy with)
συννεύω (일치하다, 합의하다, 동의하다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐννεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make signs to

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐννεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to make signs to

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어