- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνδοθεν?

부사; 로마알파벳 전사: endothen 고전 발음: [엔도텐] 신약 발음: [앤도탠]

기본형: ἔνδοθεν

어원: ἔνδον

  1. from within, from inside
  2. of oneself, by one's own doing
  3. within
  4. the domestics, the people inside the city

예문

  • καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ διατηρήσετε τὴν ἱερατείαν ὑμῶν, κατὰ πάντα τρόπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ ἔνδοθεν τοῦ καταπετάσματος καὶ λειτουργήσετε τὰς λειτουργίας δόμα τῆς ἱερατείας ὑμῶν. καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 18:7)

    (70인역 성경, 민수기 18:7)

  • καὶ περιεπύλωσε Σαλωμὼν τὸν οἶκον ἔνδοθεν χρυσίῳ ἀποκλειστῷ καὶ παρήγαγεν ἐν καθηλώμασι χρυσίου. καὶ ὅλον τὸ ἔσω τοῦ δαβὶρ ἐπετάλωσε χρυσίῳ. (Septuagint, Liber I Regum 6:42)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 6:42)

  • ἔνδοθεν δὲ οὖσα ἥττων ἡ προσδοκία, πλείονα λογίζεται τὴν ἄγνοιαν τῆς παρεχούσης τὴν βάσανον αἰτίας. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:13)

    (70인역 성경, 지혜서 17:13)

  • γινώσκοντες ὅτι τῶν παθῶν δεσπότης ἐστὶν ὁ εὐσεβὴς λογισμὸς καὶ οὐ μόνον τῶν ἔνδοθεν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἔξωθεν πόνων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:2)

  • ἔνδοθεν δὲ πολλαὶ προδοσίαι συναγωνίζονται τὰς χεῖρας ὀρέγουσαι καὶ τὰς πύλας ἀναπετῶσαι καὶ πάντα τρόπον τῇ ἁλώσει τοῦ ἀκούοντος συμπροθυμούμεναι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 21:2)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 21:2)

유의어

  1. from within

  2. within

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION