헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐναρμόνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναρμόνιος ἐναρμόνιον

형태분석: ἐναρμονι (어간) + ος (어미)

어원: a(rmoni/a

  1. in accord or harmony

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐναρμόνιος

(이)가

ἐναρμόνιον

(것)가

속격 ἐναρμονίου

(이)의

ἐναρμονίου

(것)의

여격 ἐναρμονίῳ

(이)에게

ἐναρμονίῳ

(것)에게

대격 ἐναρμόνιον

(이)를

ἐναρμόνιον

(것)를

호격 ἐναρμόνιε

(이)야

ἐναρμόνιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐναρμονίω

(이)들이

ἐναρμονίω

(것)들이

속/여 ἐναρμονίοιν

(이)들의

ἐναρμονίοιν

(것)들의

복수주격 ἐναρμόνιοι

(이)들이

ἐναρμόνια

(것)들이

속격 ἐναρμονίων

(이)들의

ἐναρμονίων

(것)들의

여격 ἐναρμονίοις

(이)들에게

ἐναρμονίοις

(것)들에게

대격 ἐναρμονίους

(이)들을

ἐναρμόνια

(것)들을

호격 ἐναρμόνιοι

(이)들아

ἐναρμόνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὄλυμποσ δὲ, ὡσ Ἀριστόξενόσ φησιν, ὑπολαμβάνεται ὑπὸ τῶν μουσικῶν τοῦ ἐναρμονίου γένουσ εὑρετὴσ γεγενῆσθαι· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 111)

    (위 플루타르코스, De musica, section 111)

  • "ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦ ἐναρμονίου γένουσ καὶ τοῦ Φρυγίου τόνου διαμενόντων καὶ πρὸσ τούτοισ τοῦ συστήματοσ παντόσ, μεγάλην ἀλλοίωσιν ἔσχηκε τὸ ἦθοσ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3315)

    (위 플루타르코스, De musica, section 3315)

  • "ἐπειδήπερ οὔτε περὶ χρώματοσ οὔτε περὶ διατόνου οἱ πρὸ ἡμῶν ἐπεσκόπουν, ἀλλὰ περὶ μόνου τοῦ ἐναρμονίου, καὶ αὖ τούτου περὶ ἓν τι μέγεθοσ συστήματοσ, τοῦ καλουμένου διὰ πασῶν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 342)

    (위 플루타르코스, De musica, section 342)

  • "ταῦθ’ οἱ μὲν αὐστηροὶ καὶ χαρίεντεσ ἠγάπησαν ὑπερφυῶσ, οἱ δ’ ἄνανδροι καὶ διατεθρυμμένοι τὰ ὦτα δι’ ἀμουσίαν καὶ ἀπειροκαλίαν, οὕσ φησιν Ἀριστόξενοσ χολὴν ἐμεῖν, ὅταν ἐναρμονίου ἀκούσωσιν, ἐξέβαλον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 5:3)

유의어

  1. in accord or harmony

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION