Hellas Alive Dictionary - εμβραδυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμβραδύνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐμβραδύνω ἐμβραδυνω

Structure: ἐμ (Prefix) + βραδύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to dwell on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμβραδύνω	ἐμβραδύνεις	ἐμβραδύνει
	Dual		ἐμβραδύνετον	ἐμβραδύνετον
	Plural	ἐμβραδύνομεν	ἐμβραδύνετε	ἐμβραδύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμβραδύνω	ἐμβραδύνῃς	ἐμβραδύνῃ
	Dual		ἐμβραδύνητον	ἐμβραδύνητον
	Plural	ἐμβραδύνωμεν	ἐμβραδύνητε	ἐμβραδύνωσιν*
Optative	Singular	ἐμβραδύνοιμι	ἐμβραδύνοις	ἐμβραδύνοι
	Dual		ἐμβραδύνοιτον	ἐμβραδυνοίτην
	Plural	ἐμβραδύνοιμεν	ἐμβραδύνοιτε	ἐμβραδύνοιεν
Imperative	Singular		ἐμβράδυνε	ἐμβραδυνέτω
	Dual		ἐμβραδύνετον	ἐμβραδυνέτων
	Plural		ἐμβραδύνετε	ἐμβραδυνόντων, ἐμβραδυνέτωσαν
Infinitive		ἐμβραδύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμβραδυνων ἐμβραδυνοντος	ἐμβραδυνουσα ἐμβραδυνουσης	ἐμβραδυνον ἐμβραδυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμβραδύνομαι	ἐμβραδύνει, ἐμβραδύνῃ	ἐμβραδύνεται
	Dual		ἐμβραδύνεσθον	ἐμβραδύνεσθον
	Plural	ἐμβραδυνόμεθα	ἐμβραδύνεσθε	ἐμβραδύνονται
Subjunctive	Singular	ἐμβραδύνωμαι	ἐμβραδύνῃ	ἐμβραδύνηται
	Dual		ἐμβραδύνησθον	ἐμβραδύνησθον
	Plural	ἐμβραδυνώμεθα	ἐμβραδύνησθε	ἐμβραδύνωνται
Optative	Singular	ἐμβραδυνοίμην	ἐμβραδύνοιο	ἐμβραδύνοιτο
	Dual		ἐμβραδύνοισθον	ἐμβραδυνοίσθην
	Plural	ἐμβραδυνοίμεθα	ἐμβραδύνοισθε	ἐμβραδύνοιντο
Imperative	Singular		ἐμβραδύνου	ἐμβραδυνέσθω
	Dual		ἐμβραδύνεσθον	ἐμβραδυνέσθων
	Plural		ἐμβραδύνεσθε	ἐμβραδυνέσθων, ἐμβραδυνέσθωσαν
Infinitive		ἐμβραδύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμβραδυνομενος ἐμβραδυνομενου	ἐμβραδυνομενη ἐμβραδυνομενης	ἐμβραδυνομενον ἐμβραδυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεβράδυνον	ἐνεβράδυνες	ἐνεβράδυνεν*
	Dual		ἐνεβραδύνετον	ἐνεβραδυνέτην
	Plural	ἐνεβραδύνομεν	ἐνεβραδύνετε	ἐνεβράδυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεβραδυνόμην	ἐνεβραδύνου	ἐνεβραδύνετο
	Dual		ἐνεβραδύνεσθον	ἐνεβραδυνέσθην
	Plural	ἐνεβραδυνόμεθα	ἐνεβραδύνεσθε	ἐνεβραδύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸ πρᾶγμα ὑπερήδιστον, οἶμαι, οἴκων ὁ κάλλιστοσ ἐσ ὑποδοχὴν λόγων ἀναπεπταμένοσ καὶ ἐπαίνου καὶ εὐφημίασ μεστὸσ ὤν, ἠρέμα καὶ αὐτὸσ ὥσπερ τὰ ἄντρα συνεπηχῶν καὶ τοῖσ λεγομένοισ παρακολουθῶν καὶ παρατείνων τὰ τελευταῖα τῆσ φωνῆσ καὶ τοῖσ ὑστάτοισ τῶν λόγων ἐμβραδύνων, μᾶλλον δὲ ὡσ ἄν τισ εὐμαθὴσ ἀκροατὴσ διαμνημονεύων τὰ εἰρημένα καὶ τὸν λέγοντα ἐπαινῶν καὶ ἀντίδοσιν οὐκ ἄμουσον ποιούμενοσ πρὸσ αὐτά· (Lucian, De Domo, (no name) 3:2)

Synonyms

to dwell on
- ἐγκατοικέω (to dwell in)
- συνναίω (to dwell with)
- συγκατοικέω (to dwell with)
- ναιετάω (to dwell)
- μεταναιετάω (to dwell with)
- συνδιαιτάομαι (to dwell with or together)
- περιοικέω (to dwell round)
- ὑποναίω (to dwell under)
- ἐνδιαιτάομαι (to live or dwell in)
- ἐνναίω (to dwell in, to inhabit)
- ναιετάω (to dwell in, inhabit)
- προσοικέω (to dwell in or near)
- παραναιετάω (to dwell near)
- ἐμφιλοχωρέω (to be fond of dwelling in, to dwell in)
- κατοικέω ( to settle, dwell)
- ναίω ( I dwell, abide)
- ἐναυλίζω (to dwell or abide in)
- καταγίγνομαι (to abide, dwell)
- ἐνοικέω (to dwell in, gave, to dwell in)

Derived

βραδύνω (to make slow, delay, to be delayed)

Similar forms

ἐμβραδῦναι (1)
ἐμβραδύνων (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμβραδύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dwell on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμβραδύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dwell on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어