Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλεημοσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνης

Structure: ἐλεημοσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: from e)leh/mwn

Sense

  1. pity, mercy
  2. alms, charity

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνᾱ ἐλεημοσύναι
Genitive ἐλεημοσύνης ἐλεημοσύναιν ἐλεημοσυνῶν
Dative ἐλεημοσύνῃ ἐλεημοσύναιν ἐλεημοσύναις
Accusative ἐλεημοσύνην ἐλεημοσύνᾱ ἐλεημοσύνᾱς
Vocative ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύνᾱ ἐλεημοσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐλεημοσύνη ἔσται ἡμῖν, ἐὰν φυλασσώμεθα ποιεῖν πάσασ τὰσ ἐντολὰσ ταύτασ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καθὰ ἐνετείλατο ἡμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 6:25)
  • ἀποδόσει ἀποδώσεισ τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ πρὸσ δυσμὰσ ἡλίου, καὶ κοιμηθήσεται ἐν τῷ ἱματίῳ αὐτοῦ καὶ εὐλογήσει σε, καὶ ἔσται σοι ἐλεημοσύνη ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 24:13)
  • διότι ἐλεημοσύνη ἐκ θανάτου ρύεται καὶ οὐκ ἐᾷ εἰσελθεῖν εἰσ τὸ σκότοσ. (Septuagint, Liber Thobis 4:10)
  • δῶρον γὰρ ἀγαθόν ἐστιν ἐλεημοσύνη πᾶσι τοῖσ ποιοῦσιν αὐτὴν ἐνώπιον τοῦ Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Thobis 4:11)
  • ἐλεημοσύνη γὰρ ἐκ θανάτου ρύεται, καὶ αὐτὴ ἀποκαθαριεῖ πᾶσαν ἁμαρτίαν. οἱ ποιοῦντεσ ἐλεημοσύνασ καὶ δικαιοσύνασ πλησθήσονται ζωῆσ, (Septuagint, Liber Thobis 12:9)

Synonyms

  1. pity

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION