Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκτρίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτρίβω ἐκτρίψω ἐκτέτριμμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + τρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rub out, to produce, by rubbing, to rub hard
  2. to rub out, to destroy root and branch, to bring, to a wretched end
  3. to rub constantly, wear out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτρίβω ἐκτρίβεις ἐκτρίβει
Dual ἐκτρίβετον ἐκτρίβετον
Plural ἐκτρίβομεν ἐκτρίβετε ἐκτρίβουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκτρίβω ἐκτρίβῃς ἐκτρίβῃ
Dual ἐκτρίβητον ἐκτρίβητον
Plural ἐκτρίβωμεν ἐκτρίβητε ἐκτρίβωσιν*
OptativeSingular ἐκτρίβοιμι ἐκτρίβοις ἐκτρίβοι
Dual ἐκτρίβοιτον ἐκτριβοίτην
Plural ἐκτρίβοιμεν ἐκτρίβοιτε ἐκτρίβοιεν
ImperativeSingular ἐκτρίβε ἐκτριβέτω
Dual ἐκτρίβετον ἐκτριβέτων
Plural ἐκτρίβετε ἐκτριβόντων, ἐκτριβέτωσαν
Infinitive ἐκτρίβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτριβων ἐκτριβοντος ἐκτριβουσα ἐκτριβουσης ἐκτριβον ἐκτριβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτρίβομαι ἐκτρίβει, ἐκτρίβῃ ἐκτρίβεται
Dual ἐκτρίβεσθον ἐκτρίβεσθον
Plural ἐκτριβόμεθα ἐκτρίβεσθε ἐκτρίβονται
SubjunctiveSingular ἐκτρίβωμαι ἐκτρίβῃ ἐκτρίβηται
Dual ἐκτρίβησθον ἐκτρίβησθον
Plural ἐκτριβώμεθα ἐκτρίβησθε ἐκτρίβωνται
OptativeSingular ἐκτριβοίμην ἐκτρίβοιο ἐκτρίβοιτο
Dual ἐκτρίβοισθον ἐκτριβοίσθην
Plural ἐκτριβοίμεθα ἐκτρίβοισθε ἐκτρίβοιντο
ImperativeSingular ἐκτρίβου ἐκτριβέσθω
Dual ἐκτρίβεσθον ἐκτριβέσθων
Plural ἐκτρίβεσθε ἐκτριβέσθων, ἐκτριβέσθωσαν
Infinitive ἐκτρίβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτριβομενος ἐκτριβομενου ἐκτριβομενη ἐκτριβομενης ἐκτριβομενον ἐκτριβομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παρελεύσεται ὑμῶν πᾶσ ὁπλίτησ τὸν Ἰορδάνην ἔναντι Κυρίου, ἕωσ ἂν ἐκτριβῇ ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ (Septuagint, Liber Numeri 32:21)
  • διαμαρτύρομαι ὑμῖν σήμερον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὅτι ἀπωλείᾳ ἀπολεῖσθε ἀπὸ τῆσ γῆσ, εἰσ ἣν ὑμεῖσ διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν. οὐχὶ πολυχρονιεῖτε ἡμέρασ ἐπ̓ αὐτῆσ, ἀλλ̓ ἢ ἐκτριβῇ ἐκτριβήσεσθε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:26)

Synonyms

  1. to rub constantly

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION