Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκτελέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτελέω ἐκτελέσω

Structure: ἐκ (Prefix) + τελέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring quite to an end, to accomplish, achieve, to be accomplished

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτελῶ ἐκτελεῖς ἐκτελεῖ
Dual ἐκτελεῖτον ἐκτελεῖτον
Plural ἐκτελοῦμεν ἐκτελεῖτε ἐκτελοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐκτελῶ ἐκτελῇς ἐκτελῇ
Dual ἐκτελῆτον ἐκτελῆτον
Plural ἐκτελῶμεν ἐκτελῆτε ἐκτελῶσιν*
OptativeSingular ἐκτελοῖμι ἐκτελοῖς ἐκτελοῖ
Dual ἐκτελοῖτον ἐκτελοίτην
Plural ἐκτελοῖμεν ἐκτελοῖτε ἐκτελοῖεν
ImperativeSingular ἐκτέλει ἐκτελείτω
Dual ἐκτελεῖτον ἐκτελείτων
Plural ἐκτελεῖτε ἐκτελούντων, ἐκτελείτωσαν
Infinitive ἐκτελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτελων ἐκτελουντος ἐκτελουσα ἐκτελουσης ἐκτελουν ἐκτελουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτελοῦμαι ἐκτελεῖ, ἐκτελῇ ἐκτελεῖται
Dual ἐκτελεῖσθον ἐκτελεῖσθον
Plural ἐκτελούμεθα ἐκτελεῖσθε ἐκτελοῦνται
SubjunctiveSingular ἐκτελῶμαι ἐκτελῇ ἐκτελῆται
Dual ἐκτελῆσθον ἐκτελῆσθον
Plural ἐκτελώμεθα ἐκτελῆσθε ἐκτελῶνται
OptativeSingular ἐκτελοίμην ἐκτελοῖο ἐκτελοῖτο
Dual ἐκτελοῖσθον ἐκτελοίσθην
Plural ἐκτελοίμεθα ἐκτελοῖσθε ἐκτελοῖντο
ImperativeSingular ἐκτελοῦ ἐκτελείσθω
Dual ἐκτελεῖσθον ἐκτελείσθων
Plural ἐκτελεῖσθε ἐκτελείσθων, ἐκτελείσθωσαν
Infinitive ἐκτελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτελουμενος ἐκτελουμενου ἐκτελουμενη ἐκτελουμενης ἐκτελουμενον ἐκτελουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξετέλουν ἐξετέλεις ἐξετέλειν*
Dual ἐξετελεῖτον ἐξετελείτην
Plural ἐξετελοῦμεν ἐξετελεῖτε ἐξετέλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξετελούμην ἐξετελοῦ ἐξετελεῖτο
Dual ἐξετελεῖσθον ἐξετελείσθην
Plural ἐξετελούμεθα ἐξετελεῖσθε ἐξετελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δένδρων ἑώρων ἀφανιζομένουσ παντάπασιν καὶ ἀπολείποντασ, οὓσ δὲ καὶ αὐτοὶ κατέσπειραν ὄντασ ἔτι γλίσχρουσ καὶ ἀπόρουσ, διαμώμενοι ταῖσ χερσὶ τὴν γῆν καὶ περιστέλλοντεσ αὖθισ, ἐπ’ ἀδήλῳ τῷ πάλιν ἐκτελεῖσθαι καὶ συντέλειαν ἕξειν ἀποθέμενοι, πολλὰ θάπτουσιν ὅμοια καὶ πενθοῦσιν ἔπραττον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 70 2:1)

Synonyms

  1. to bring quite to an end

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION