고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκπτύω ἐκπτύσω
형태분석: ἐκ (접두사) + πτύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκπτύω (나는) 뱉는다 |
ἐκπτύεις (너는) 뱉는다 |
ἐκπτύει (그는) 뱉는다 |
| 쌍수 | ἐκπτύετον (너희 둘은) 뱉는다 |
ἐκπτύετον (그 둘은) 뱉는다 |
||
| 복수 | ἐκπτύομεν (우리는) 뱉는다 |
ἐκπτύετε (너희는) 뱉는다 |
ἐκπτύουσιν* (그들은) 뱉는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκπτύω (나는) 뱉자 |
ἐκπτύῃς (너는) 뱉자 |
ἐκπτύῃ (그는) 뱉자 |
| 쌍수 | ἐκπτύητον (너희 둘은) 뱉자 |
ἐκπτύητον (그 둘은) 뱉자 |
||
| 복수 | ἐκπτύωμεν (우리는) 뱉자 |
ἐκπτύητε (너희는) 뱉자 |
ἐκπτύωσιν* (그들은) 뱉자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκπτύοιμι (나는) 뱉기를 (바라다) |
ἐκπτύοις (너는) 뱉기를 (바라다) |
ἐκπτύοι (그는) 뱉기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκπτύοιτον (너희 둘은) 뱉기를 (바라다) |
ἐκπτυοίτην (그 둘은) 뱉기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκπτύοιμεν (우리는) 뱉기를 (바라다) |
ἐκπτύοιτε (너희는) 뱉기를 (바라다) |
ἐκπτύοιεν (그들은) 뱉기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκπτύε (너는) 뱉어라 |
ἐκπτυέτω (그는) 뱉어라 |
|
| 쌍수 | ἐκπτύετον (너희 둘은) 뱉어라 |
ἐκπτυέτων (그 둘은) 뱉어라 |
||
| 복수 | ἐκπτύετε (너희는) 뱉어라 |
ἐκπτυόντων, ἐκπτυέτωσαν (그들은) 뱉어라 |
||
| 부정사 | ἐκπτύειν 뱉는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκπτυων ἐκπτυοντος | ἐκπτυουσα ἐκπτυουσης | ἐκπτυον ἐκπτυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκπτύομαι (나는) 뱉어진다 |
ἐκπτύει, ἐκπτύῃ (너는) 뱉어진다 |
ἐκπτύεται (그는) 뱉어진다 |
| 쌍수 | ἐκπτύεσθον (너희 둘은) 뱉어진다 |
ἐκπτύεσθον (그 둘은) 뱉어진다 |
||
| 복수 | ἐκπτυόμεθα (우리는) 뱉어진다 |
ἐκπτύεσθε (너희는) 뱉어진다 |
ἐκπτύονται (그들은) 뱉어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκπτύωμαι (나는) 뱉어지자 |
ἐκπτύῃ (너는) 뱉어지자 |
ἐκπτύηται (그는) 뱉어지자 |
| 쌍수 | ἐκπτύησθον (너희 둘은) 뱉어지자 |
ἐκπτύησθον (그 둘은) 뱉어지자 |
||
| 복수 | ἐκπτυώμεθα (우리는) 뱉어지자 |
ἐκπτύησθε (너희는) 뱉어지자 |
ἐκπτύωνται (그들은) 뱉어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκπτυοίμην (나는) 뱉어지기를 (바라다) |
ἐκπτύοιο (너는) 뱉어지기를 (바라다) |
ἐκπτύοιτο (그는) 뱉어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκπτύοισθον (너희 둘은) 뱉어지기를 (바라다) |
ἐκπτυοίσθην (그 둘은) 뱉어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκπτυοίμεθα (우리는) 뱉어지기를 (바라다) |
ἐκπτύοισθε (너희는) 뱉어지기를 (바라다) |
ἐκπτύοιντο (그들은) 뱉어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκπτύου (너는) 뱉어져라 |
ἐκπτυέσθω (그는) 뱉어져라 |
|
| 쌍수 | ἐκπτύεσθον (너희 둘은) 뱉어져라 |
ἐκπτυέσθων (그 둘은) 뱉어져라 |
||
| 복수 | ἐκπτύεσθε (너희는) 뱉어져라 |
ἐκπτυέσθων, ἐκπτυέσθωσαν (그들은) 뱉어져라 |
||
| 부정사 | ἐκπτύεσθαι 뱉어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκπτυομενος ἐκπτυομενου | ἐκπτυομενη ἐκπτυομενης | ἐκπτυομενον ἐκπτυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξέπτυον (나는) 뱉고 있었다 |
ἐξέπτυες (너는) 뱉고 있었다 |
ἐξέπτυεν* (그는) 뱉고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεπτύετον (너희 둘은) 뱉고 있었다 |
ἐξεπτυέτην (그 둘은) 뱉고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεπτύομεν (우리는) 뱉고 있었다 |
ἐξεπτύετε (너희는) 뱉고 있었다 |
ἐξέπτυον (그들은) 뱉고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεπτυόμην (나는) 뱉어지고 있었다 |
ἐξεπτύου (너는) 뱉어지고 있었다 |
ἐξεπτύετο (그는) 뱉어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεπτύεσθον (너희 둘은) 뱉어지고 있었다 |
ἐξεπτυέσθην (그 둘은) 뱉어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεπτυόμεθα (우리는) 뱉어지고 있었다 |
ἐξεπτύεσθε (너희는) 뱉어지고 있었다 |
ἐξεπτύοντο (그들은) 뱉어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(테오크리토스, Idylls,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
