Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπρεπής ἐκπρεπές

Structure: ἐκπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)kpre/pw

Sense

  1. distinguished out of all, preeminent, remarkable
  2. unseemly, monstrous, without reasonable grounds

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐκπρεπής έ̓κπρεπες
Genitive ἐκπρεπούς ἐκπρέπους
Dative ἐκπρεπεί ἐκπρέπει
Accusative ἐκπρεπή έ̓κπρεπες
Vocative ἐκπρεπές έ̓κπρεπες
DualN/A/V ἐκπρεπεί ἐκπρέπει
G/D ἐκπρεποίν ἐκπρέποιν
PluralNominative ἐκπρεπείς ἐκπρέπη
Genitive ἐκπρεπών ἐκπρέπων
Dative ἐκπρεπέσιν* ἐκπρέπεσιν*
Accusative ἐκπρεπείς ἐκπρέπη
Vocative ἐκπρεπείς ἐκπρέπη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐκπρεπής ἐκπρεπούς ἐκπρεπέστερος ἐκπρεπεστέρου ἐκπρεπέστατος ἐκπρεπεστάτου
Adverb ἐκπρεπέως ἐκπρεπέστερον ἐκπρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ μήν, ὦ Νικήρατε, καὶ Ἀχιλλεὺσ Ὁμήρῳ πεποίηται οὐχ ὡσ παιδικοῖσ Πατρόκλῳ ἀλλ’ ὡσ ἑταίρῳ ἀποθανόντι ἐκπρεπέστατα τιμωρῆσαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 32:1)
  • ἐδοξάτην μοι δύο γυναῖκ’ εὐείμονε, ἡ μὲν πέπλοισι Περσικοῖσ ἠσκημένη, ἡ δ’ αὖτε Δωρικοῖσιν, εἰσ ὄψιν μολεῖν, μεγέθει τε τῶν νῦν ἐκπρεπεστάτα πολύ, κάλλει τ’ ἀμώμω, καὶ κασιγνήτα γένουσ ταὐτοῦ· (Aeschylus, Persians, episode, iambics4)

Synonyms

  1. distinguished out of all

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION