Hellas Alive Dictionary - εκπρεπης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπρεπής ἐκπρεπές

Structure: ἐκπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)kpre/pw

Sense

distinguished out of all, preeminent, remarkable
unseemly, monstrous, without reasonable grounds

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐκπρεπής	έ̓κπρεπες
	Genitive	ἐκπρεπούς	ἐκπρέπους
	Dative	ἐκπρεπεί	ἐκπρέπει
	Accusative	ἐκπρεπή	έ̓κπρεπες
	Vocative	ἐκπρεπές	έ̓κπρεπες
Dual	N/A/V	ἐκπρεπεί	ἐκπρέπει
Dual	G/D	ἐκπρεποίν	ἐκπρέποιν
Plural	Nominative	ἐκπρεπείς	ἐκπρέπη
	Genitive	ἐκπρεπών	ἐκπρέπων
	Dative	ἐκπρεπέσιν*	ἐκπρέπεσιν*
	Accusative	ἐκπρεπείς	ἐκπρέπη
	Vocative	ἐκπρεπείς	ἐκπρέπη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐκπρεπής ἐκπρεπούς	ἐκπρεπέστερος ἐκπρεπεστέρου	ἐκπρεπέστατος ἐκπρεπεστάτου
Adverb	ἐκπρεπέως	ἐκπρεπέστερον	ἐκπρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἕτεροι δὲ δύο προεφάνησαν αὐτῷ νεανίαι τῇ ρώμῃ μὲν ἐκπρεπεῖσ, κάλλιστοι δὲ τῇ δόξῃ, διαπρεπεῖσ δὲ τὴν περιβολήν, οἳ καὶ παραστάντεσ ἐξ ἑκατέρου μέρουσ ἐμαστίγουν αὐτὸν ἀδιαλείπτωσ, πολλὰσ ἐπιρριπτοῦντεσ αὐτῷ πληγάσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:26)
μετ’ αὐτῶν δ’ εἰσὶν ἐκπρεπεῖσ φύσιν αἱ ξανθοχρῶτεσ, αἷσ κλύδων Αἰξωνικὸσ πασῶν ἀρίστασ ἐντόπουσ παιδεύεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 127 1:6)
Περσῶν ὅσοιπερ ἦσαν ἀκμαῖοι φύσιν, ψυχήν τ’ ἄριστοι κεὐγένειαν ἐκπρεπεῖσ, αὐτῷ τ’ ἄνακτι πίστιν ἐν πρώτοισ ἀεί, τεθνᾶσιν αἰσχρῶσ δυσκλεεστάτῳ μόρῳ. (Aeschylus, Persians, episode 4:6)
ἐν ἁπάσαισ γὰρ ταύταισ πρόσηβοι κόροι χιτωνίσκουσ ἐνδεδυκότεσ ἐκπρεπεῖσ κράνη καὶ ξίφη καὶ πάρμασ ἔχοντεσ στοιχηδὸν πορεύονται, καί εἰσιν οὗτοι τῆσ πομπῆσ ἡγεμόνεσ καλούμενοι πρὸσ αὐτῶν ἐπὶ τῆσ παιδιᾶσ τῆσ ὑπὸ Λυδῶν ἐξευρῆσθαι δοκούσησ λυδίωνεσ, εἰκόνεσ ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ τῶν σαλίων, ἐπεὶ τῶν γε Κουρητικῶν οὐδὲν ὥσπερ οἱ σάλιοι δρῶσιν οὔτ’ ἐν ὕμνοισ οὔτ’ ἐν ὀρχήσει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 71 5:1)

Synonyms

distinguished out of all
- διάφορος (distinguished, remarkable)
- ἐπίδηλος (distinguished, remarkable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπρεπής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

distinguished out of all

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπρεπής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

distinguished out of all

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어