헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκπορθμεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκπορθμεύω ἐκπορθμεύσω

형태분석: ἐκ (접두사) + πορθμεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to carry away by sea

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπορθμεύω

ἐκπορθμεύεις

ἐκπορθμεύει

쌍수 ἐκπορθμεύετον

ἐκπορθμεύετον

복수 ἐκπορθμεύομεν

ἐκπορθμεύετε

ἐκπορθμεύουσιν*

접속법단수 ἐκπορθμεύω

ἐκπορθμεύῃς

ἐκπορθμεύῃ

쌍수 ἐκπορθμεύητον

ἐκπορθμεύητον

복수 ἐκπορθμεύωμεν

ἐκπορθμεύητε

ἐκπορθμεύωσιν*

기원법단수 ἐκπορθμεύοιμι

ἐκπορθμεύοις

ἐκπορθμεύοι

쌍수 ἐκπορθμεύοιτον

ἐκπορθμευοίτην

복수 ἐκπορθμεύοιμεν

ἐκπορθμεύοιτε

ἐκπορθμεύοιεν

명령법단수 ἐκπόρθμευε

ἐκπορθμευέτω

쌍수 ἐκπορθμεύετον

ἐκπορθμευέτων

복수 ἐκπορθμεύετε

ἐκπορθμευόντων, ἐκπορθμευέτωσαν

부정사 ἐκπορθμεύειν

분사 남성여성중성
ἐκπορθμευων

ἐκπορθμευοντος

ἐκπορθμευουσα

ἐκπορθμευουσης

ἐκπορθμευον

ἐκπορθμευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκπορθμεύομαι

ἐκπορθμεύει, ἐκπορθμεύῃ

ἐκπορθμεύεται

쌍수 ἐκπορθμεύεσθον

ἐκπορθμεύεσθον

복수 ἐκπορθμευόμεθα

ἐκπορθμεύεσθε

ἐκπορθμεύονται

접속법단수 ἐκπορθμεύωμαι

ἐκπορθμεύῃ

ἐκπορθμεύηται

쌍수 ἐκπορθμεύησθον

ἐκπορθμεύησθον

복수 ἐκπορθμευώμεθα

ἐκπορθμεύησθε

ἐκπορθμεύωνται

기원법단수 ἐκπορθμευοίμην

ἐκπορθμεύοιο

ἐκπορθμεύοιτο

쌍수 ἐκπορθμεύοισθον

ἐκπορθμευοίσθην

복수 ἐκπορθμευοίμεθα

ἐκπορθμεύοισθε

ἐκπορθμεύοιντο

명령법단수 ἐκπορθμεύου

ἐκπορθμευέσθω

쌍수 ἐκπορθμεύεσθον

ἐκπορθμευέσθων

복수 ἐκπορθμεύεσθε

ἐκπορθμευέσθων, ἐκπορθμευέσθωσαν

부정사 ἐκπορθμεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκπορθμευομενος

ἐκπορθμευομενου

ἐκπορθμευομενη

ἐκπορθμευομενης

ἐκπορθμευομενον

ἐκπορθμευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to carry away by sea

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION