고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκκναίω
형태분석: ἐκκναί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκκναίω (나는) 지치게 한다 |
ἐκκναίεις (너는) 지치게 한다 |
ἐκκναίει (그는) 지치게 한다 |
| 쌍수 | ἐκκναίετον (너희 둘은) 지치게 한다 |
ἐκκναίετον (그 둘은) 지치게 한다 |
||
| 복수 | ἐκκναίομεν (우리는) 지치게 한다 |
ἐκκναίετε (너희는) 지치게 한다 |
ἐκκναίουσιν* (그들은) 지치게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκκναίω (나는) 지치게 하자 |
ἐκκναίῃς (너는) 지치게 하자 |
ἐκκναίῃ (그는) 지치게 하자 |
| 쌍수 | ἐκκναίητον (너희 둘은) 지치게 하자 |
ἐκκναίητον (그 둘은) 지치게 하자 |
||
| 복수 | ἐκκναίωμεν (우리는) 지치게 하자 |
ἐκκναίητε (너희는) 지치게 하자 |
ἐκκναίωσιν* (그들은) 지치게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκκναίοιμι (나는) 지치게 하기를 (바라다) |
ἐκκναίοις (너는) 지치게 하기를 (바라다) |
ἐκκναίοι (그는) 지치게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκκναίοιτον (너희 둘은) 지치게 하기를 (바라다) |
ἐκκναιοίτην (그 둘은) 지치게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκκναίοιμεν (우리는) 지치게 하기를 (바라다) |
ἐκκναίοιτε (너희는) 지치게 하기를 (바라다) |
ἐκκναίοιεν (그들은) 지치게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓κκναιε (너는) 지치게 해라 |
ἐκκναιέτω (그는) 지치게 해라 |
|
| 쌍수 | ἐκκναίετον (너희 둘은) 지치게 해라 |
ἐκκναιέτων (그 둘은) 지치게 해라 |
||
| 복수 | ἐκκναίετε (너희는) 지치게 해라 |
ἐκκναιόντων, ἐκκναιέτωσαν (그들은) 지치게 해라 |
||
| 부정사 | ἐκκναίειν 지치게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκκναιων ἐκκναιοντος | ἐκκναιουσα ἐκκναιουσης | ἐκκναιον ἐκκναιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκκναίομαι (나는) 지치게 된다 |
ἐκκναίει, ἐκκναίῃ (너는) 지치게 된다 |
ἐκκναίεται (그는) 지치게 된다 |
| 쌍수 | ἐκκναίεσθον (너희 둘은) 지치게 된다 |
ἐκκναίεσθον (그 둘은) 지치게 된다 |
||
| 복수 | ἐκκναιόμεθα (우리는) 지치게 된다 |
ἐκκναίεσθε (너희는) 지치게 된다 |
ἐκκναίονται (그들은) 지치게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκκναίωμαι (나는) 지치게 되자 |
ἐκκναίῃ (너는) 지치게 되자 |
ἐκκναίηται (그는) 지치게 되자 |
| 쌍수 | ἐκκναίησθον (너희 둘은) 지치게 되자 |
ἐκκναίησθον (그 둘은) 지치게 되자 |
||
| 복수 | ἐκκναιώμεθα (우리는) 지치게 되자 |
ἐκκναίησθε (너희는) 지치게 되자 |
ἐκκναίωνται (그들은) 지치게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκκναιοίμην (나는) 지치게 되기를 (바라다) |
ἐκκναίοιο (너는) 지치게 되기를 (바라다) |
ἐκκναίοιτο (그는) 지치게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκκναίοισθον (너희 둘은) 지치게 되기를 (바라다) |
ἐκκναιοίσθην (그 둘은) 지치게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκκναιοίμεθα (우리는) 지치게 되기를 (바라다) |
ἐκκναίοισθε (너희는) 지치게 되기를 (바라다) |
ἐκκναίοιντο (그들은) 지치게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκκναίου (너는) 지치게 되어라 |
ἐκκναιέσθω (그는) 지치게 되어라 |
|
| 쌍수 | ἐκκναίεσθον (너희 둘은) 지치게 되어라 |
ἐκκναιέσθων (그 둘은) 지치게 되어라 |
||
| 복수 | ἐκκναίεσθε (너희는) 지치게 되어라 |
ἐκκναιέσθων, ἐκκναιέσθωσαν (그들은) 지치게 되어라 |
||
| 부정사 | ἐκκναίεσθαι 지치게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκκναιομενος ἐκκναιομενου | ἐκκναιομενη ἐκκναιομενης | ἐκκναιομενον ἐκκναιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓κκναιον (나는) 지치게 하고 있었다 |
ή̓κκναιες (너는) 지치게 하고 있었다 |
ή̓κκναιεν* (그는) 지치게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠκκναίετον (너희 둘은) 지치게 하고 있었다 |
ἠκκναιέτην (그 둘은) 지치게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠκκναίομεν (우리는) 지치게 하고 있었다 |
ἠκκναίετε (너희는) 지치게 하고 있었다 |
ή̓κκναιον (그들은) 지치게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠκκναιόμην (나는) 지치게 되고 있었다 |
ἠκκναίου (너는) 지치게 되고 있었다 |
ἠκκναίετο (그는) 지치게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠκκναίεσθον (너희 둘은) 지치게 되고 있었다 |
ἠκκναιέσθην (그 둘은) 지치게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠκκναιόμεθα (우리는) 지치게 되고 있었다 |
ἠκκναίεσθε (너희는) 지치게 되고 있었다 |
ἠκκναίοντο (그들은) 지치게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
