헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκφυλάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκφυλάσσω ἐκφυλάξω

형태분석: ἐκ (접두사) + φυλάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to watch carefully

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφυλάσσω

ἐκφυλάσσεις

ἐκφυλάσσει

쌍수 ἐκφυλάσσετον

ἐκφυλάσσετον

복수 ἐκφυλάσσομεν

ἐκφυλάσσετε

ἐκφυλάσσουσιν*

접속법단수 ἐκφυλάσσω

ἐκφυλάσσῃς

ἐκφυλάσσῃ

쌍수 ἐκφυλάσσητον

ἐκφυλάσσητον

복수 ἐκφυλάσσωμεν

ἐκφυλάσσητε

ἐκφυλάσσωσιν*

기원법단수 ἐκφυλάσσοιμι

ἐκφυλάσσοις

ἐκφυλάσσοι

쌍수 ἐκφυλάσσοιτον

ἐκφυλασσοίτην

복수 ἐκφυλάσσοιμεν

ἐκφυλάσσοιτε

ἐκφυλάσσοιεν

명령법단수 ἐκφύλασσε

ἐκφυλασσέτω

쌍수 ἐκφυλάσσετον

ἐκφυλασσέτων

복수 ἐκφυλάσσετε

ἐκφυλασσόντων, ἐκφυλασσέτωσαν

부정사 ἐκφυλάσσειν

분사 남성여성중성
ἐκφυλασσων

ἐκφυλασσοντος

ἐκφυλασσουσα

ἐκφυλασσουσης

ἐκφυλασσον

ἐκφυλασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφυλάσσομαι

ἐκφυλάσσει, ἐκφυλάσσῃ

ἐκφυλάσσεται

쌍수 ἐκφυλάσσεσθον

ἐκφυλάσσεσθον

복수 ἐκφυλασσόμεθα

ἐκφυλάσσεσθε

ἐκφυλάσσονται

접속법단수 ἐκφυλάσσωμαι

ἐκφυλάσσῃ

ἐκφυλάσσηται

쌍수 ἐκφυλάσσησθον

ἐκφυλάσσησθον

복수 ἐκφυλασσώμεθα

ἐκφυλάσσησθε

ἐκφυλάσσωνται

기원법단수 ἐκφυλασσοίμην

ἐκφυλάσσοιο

ἐκφυλάσσοιτο

쌍수 ἐκφυλάσσοισθον

ἐκφυλασσοίσθην

복수 ἐκφυλασσοίμεθα

ἐκφυλάσσοισθε

ἐκφυλάσσοιντο

명령법단수 ἐκφυλάσσου

ἐκφυλασσέσθω

쌍수 ἐκφυλάσσεσθον

ἐκφυλασσέσθων

복수 ἐκφυλάσσεσθε

ἐκφυλασσέσθων, ἐκφυλασσέσθωσαν

부정사 ἐκφυλάσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκφυλασσομενος

ἐκφυλασσομενου

ἐκφυλασσομενη

ἐκφυλασσομενης

ἐκφυλασσομενον

ἐκφυλασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφυλάξω

ἐκφυλάξεις

ἐκφυλάξει

쌍수 ἐκφυλάξετον

ἐκφυλάξετον

복수 ἐκφυλάξομεν

ἐκφυλάξετε

ἐκφυλάξουσιν*

기원법단수 ἐκφυλάξοιμι

ἐκφυλάξοις

ἐκφυλάξοι

쌍수 ἐκφυλάξοιτον

ἐκφυλαξοίτην

복수 ἐκφυλάξοιμεν

ἐκφυλάξοιτε

ἐκφυλάξοιεν

부정사 ἐκφυλάξειν

분사 남성여성중성
ἐκφυλαξων

ἐκφυλαξοντος

ἐκφυλαξουσα

ἐκφυλαξουσης

ἐκφυλαξον

ἐκφυλαξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφυλάξομαι

ἐκφυλάξει, ἐκφυλάξῃ

ἐκφυλάξεται

쌍수 ἐκφυλάξεσθον

ἐκφυλάξεσθον

복수 ἐκφυλαξόμεθα

ἐκφυλάξεσθε

ἐκφυλάξονται

기원법단수 ἐκφυλαξοίμην

ἐκφυλάξοιο

ἐκφυλάξοιτο

쌍수 ἐκφυλάξοισθον

ἐκφυλαξοίσθην

복수 ἐκφυλαξοίμεθα

ἐκφυλάξοισθε

ἐκφυλάξοιντο

부정사 ἐκφυλάξεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκφυλαξομενος

ἐκφυλαξομενου

ἐκφυλαξομενη

ἐκφυλαξομενης

ἐκφυλαξομενον

ἐκφυλαξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to watch carefully

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION