헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσπνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσπνέω εἰσπνεύσομαι

형태분석: εἰς (접두사) + πνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to breathe upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσπνῶ

εἰσπνεῖς

εἰσπνεῖ

쌍수 εἰσπνεῖτον

εἰσπνεῖτον

복수 εἰσπνοῦμεν

εἰσπνεῖτε

εἰσπνοῦσιν*

접속법단수 εἰσπνῶ

εἰσπνῇς

εἰσπνῇ

쌍수 εἰσπνῆτον

εἰσπνῆτον

복수 εἰσπνῶμεν

εἰσπνῆτε

εἰσπνῶσιν*

기원법단수 εἰσπνοῖμι

εἰσπνοῖς

εἰσπνοῖ

쌍수 εἰσπνοῖτον

εἰσπνοίτην

복수 εἰσπνοῖμεν

εἰσπνοῖτε

εἰσπνοῖεν

명령법단수 εἰσπνεῖ

εἰσπνείτω

쌍수 εἰσπνεῖτον

εἰσπνείτων

복수 εἰσπνεῖτε

εἰσπνούντων, εἰσπνείτωσαν

부정사 εἰσπνεῖν

분사 남성여성중성
εἰσπνων

εἰσπνουντος

εἰσπνουσα

εἰσπνουσης

εἰσπνουν

εἰσπνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσπνοῦμαι

εἰσπνεῖ, εἰσπνῇ

εἰσπνεῖται

쌍수 εἰσπνεῖσθον

εἰσπνεῖσθον

복수 εἰσπνούμεθα

εἰσπνεῖσθε

εἰσπνοῦνται

접속법단수 εἰσπνῶμαι

εἰσπνῇ

εἰσπνῆται

쌍수 εἰσπνῆσθον

εἰσπνῆσθον

복수 εἰσπνώμεθα

εἰσπνῆσθε

εἰσπνῶνται

기원법단수 εἰσπνοίμην

εἰσπνοῖο

εἰσπνοῖτο

쌍수 εἰσπνοῖσθον

εἰσπνοίσθην

복수 εἰσπνοίμεθα

εἰσπνοῖσθε

εἰσπνοῖντο

명령법단수 εἰσπνοῦ

εἰσπνείσθω

쌍수 εἰσπνεῖσθον

εἰσπνείσθων

복수 εἰσπνεῖσθε

εἰσπνείσθων, εἰσπνείσθωσαν

부정사 εἰσπνεῖσθαι

분사 남성여성중성
εἰσπνουμενος

εἰσπνουμενου

εἰσπνουμενη

εἰσπνουμενης

εἰσπνουμενον

εἰσπνουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ γὰρ εἰσπνέομεν ἐν ἑτέρῳ χρόνῳ καὶ αὖθισ πάλιν ἐν ἑτέρῳ ἀντεκπνέομεν, οὕτω καὶ τροφὴν ἐν ἑτέρῳ μὲν χρόνῳ τὸ ἧπαρ ἐκ τῆσ γαστρόσ, ἐν ἑτέρῳ δ’ ἡ γαστὴρ ἐκ τοῦ ἥπατοσ ἐπισπᾶται. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1358)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1358)

유의어

  1. to breathe upon

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION