Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εἱρκτή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἱρκτή

Structure: εἱρκτ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ei(/rgw

Sense

an inclosure, prison, the inner part of the house, the women's apartments

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εἱρκτή	εἱρκτᾱ́	εἱρκταί
Genitive	εἱρκτῆς	εἱρκταῖν	εἱρκτῶν
Dative	εἱρκτῇ	εἱρκταῖν	εἱρκταῖς
Accusative	εἱρκτήν	εἱρκτᾱ́	εἱρκτᾱ́ς
Vocative	εἱρκτή	εἱρκτᾱ́	εἱρκταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶθ̓ οὕτωσ, ὃσ δήποτ̓ οὖν ἦν ἐκεῖ καταπίπτων, ἐφρουρεῖτο εἰσ τὴν ἀσίδηρον εἱρκτὴν κατακλεισθείσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:16)
ἐλθόντεσ δὲ ἐπὶ τὴν εἱρκτὴν καὶ τὸ κολαστήριον, πρῶτα μὲν τὴν φύσιν τοῦ τόπου ἐθαυμάζομεν τὸ μὲν γὰρ ἔδαφοσ αὐτὸ μαχαίραισ καὶ σκόλοψι πάντῃ ἐξηνθήκει, κύκλῳ δὲ ποταμοὶ περιέρρεον, ὁ μὲν βορβόρου, ὁ δὲ δεύτεροσ αἵματοσ, ὁ δὲ ἔνδον πυρόσ, πάνυ μέγασ οὗτοσ καὶ ἀπέρατοσ, καὶ ἔρρει ὥσπερ ὕδωρ καὶ ἐκυματοῦτο ὥσπερ θάλαττα, καὶ ἰχθῦσ δὲ εἶχεν πολλούσ, τοὺσ μὲν δαλοῖσ προσεοικότασ, τοὺσ δὲ μικροὺσ ἄνθραξι πεπυρωμένοισ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 30:2)
ἐπεὶ δὲ κατασταθεὶσ ἐπὶ ταῦτα δικτάτωρ Κούιντοσ Καπιτωλῖνοσ εἰσ τὴν εἱρκτὴν ἐνέβαλε τὸν Μάλλιον, ὁ δὲ δῆμοσ γενομένου τούτου μετέβαλε τὴν ἐσθῆτα, πρᾶγμα γινόμενον ἐπὶ συμφοραῖσ μεγάλαισ καὶ δημοσίαισ, δείσασα τὸν θόρυβον ἡ σύγκλητοσ ἐκέλευσεν ἀφεθῆναι τὸν Μάλλιον. (Plutarch, Camillus, chapter 36 4:1)
αἱ δὲ τῶν καθειργμένων γυναῖκεσ ἐπὶ τὴν εἱρκτὴν παραγενόμεναι, πολλαῖσ ἱκεσίαισ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:2)
αἱ δὲ τῶν καθειργμένων γυναῖκεσ ἐπὶ τὴν εἱρκτὴν παραγενόμεναι, πολλαῖσ ἱκεσίαισ καὶ δεήσεσι παρείθησαν ὑπὸ τῶν φυλάκων ὅσον ἀσπάσασθαι καὶ προσειπεῖν τοὺσ ἄνδρασ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:1)

Synonyms

an inclosure
- μυχός (the inmost part of a house, the women's apartments)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἱρκτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inclosure

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἱρκτή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inclosure

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어