εἴρη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εἴρη
형태분석:
εἰρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ΕΓΕΝΕΤΟ δέ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, κατέβη Ἰούδασ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ἀφίκετο ἕωσ πρὸσ ἄνθρωπόν τινα Ὀδολλαμίτην, ᾧ ὄνομα Εἰράσ. (Septuagint, Liber Genesis 38:1)
(70인역 성경, 창세기 38:1)
- Ἐπληθύνθησαν δὲ αἱ ἡμέραι καὶ ἀπέθανε Σαυὰ ἡ γυνὴ Ἰούδα. καὶ παρακληθεὶσ Ἰούδασ ἀνέβη ἐπὶ τοὺσ κείροντασ τά πρόβατα αὐτοῦ, αὐτὸσ καὶ Εἰρὰσ ὁ ποιμὴν αὐτοῦ ὁ Ὀδολλαμίτησ εἰσ Θαμνά. (Septuagint, Liber Genesis 38:12)
(70인역 성경, 창세기 38:12)
- δεκάτῳ δ’ ἐπιμίσγεται αὖτισ εἴρασ ἐσ ἀθανάτων, οἳ Ὀλύμπια δώματ’ ἔχουσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 74:13)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 74:13)
- καὶ προσεπεῖπε Καῖσαρ ὡσ Ἀντώνιοσ μὲν ὑπὸ φαρμάκων οὐδὲ αὑτοῦ κρατοίη, πολεμοῦσι δ’ αὐτοῖσ Μαρδίων ὁ εὐνοῦχοσ καὶ Ποθεινὸσ καὶ Εἰρὰσ ἡ Κλεοπάτρασ κουρεύτρια καὶ Χάρμιον, ὑφ’ ὧν τὰ μέγιστα διοικεῖται τῆσ ἡγεμονίασ. (Plutarch, Antony, chapter 60 1:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 60 1:2)
- τῶν δὲ γυναικῶν ἡ μὲν Εἰρὰσ λεγομένη πρὸσ τοῖσ ποσὶν ἀπέθνησκεν, ἡ δὲ Χάρμιον ἤδη σφαλλομένη καὶ καρηβαροῦσα κατεκόσμει τὸ διάδημα τὸ περὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῆσ. (Plutarch, Antony, chapter 85 4:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 85 4:1)
