Hellas Alive Dictionary - ειλικρινης

Ancient Greek-English Dictionary

εἰλικρινής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰλικρινής εἰλικρινές

Structure: εἰλικρινη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: The origin of ei)li- is uncertain.

Sense

unmixed, without alloy, pure, pure, sheer
without mixture, of itself, simply, absolutely

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εἰλικρινής	εἰλίκρινες
	Genitive	εἰλικρινούς	εἰλικρίνους
	Dative	εἰλικρινεί	εἰλικρίνει
	Accusative	εἰλικρινή	εἰλίκρινες
	Vocative	εἰλικρινές	εἰλίκρινες
Dual	N/A/V	εἰλικρινεί	εἰλικρίνει
Dual	G/D	εἰλικρινοίν	εἰλικρίνοιν
Plural	Nominative	εἰλικρινείς	εἰλικρίνη
	Genitive	εἰλικρινών	εἰλικρίνων
	Dative	εἰλικρινέσιν*	εἰλικρίνεσιν*
	Accusative	εἰλικρινείς	εἰλικρίνη
	Vocative	εἰλικρινείς	εἰλικρίνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εἰλικρινής εἰλικρινούς	εἰλικρινέστερος εἰλικρινεστέρου	εἰλικρινέστατος εἰλικρινεστάτου
Adverb	εἰλικρινέως	εἰλικρινέστερον	εἰλικρινέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀτμὶσ γάρ ἐστι τῆσ τοῦ Θεοῦ δυνάμεωσ καὶ ἀπόρροια τῆσ τοῦ Παντοκράτοροσ δόξησ εἰλικρινήσ. διὰ τοῦτο οὐδὲν μεμιαμμένον εἰσ αὐτὴν παρεμπίπτει. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:25)
δύσμικτον ὑπὸ τοῦ Πλάτωνοσ τὴν θατέρου φύσιν, οὐκ ἄδεκτον οὖσαν ἀλλὰ καὶ φίλην μεταβολῆσ μᾶλλον δὲ τὴν τοῦ ταὐτοῦ, μόνιμον καὶ δυσμετάβλητον οὖσαν, οὐ ῥᾳδίωσ προσίεσθαι μῖξιν ἀλλ’ ἀπωθεῖσθαι καὶ φεύγειν, ὅπωσ ἁπλῆ διαμείνῃ καὶ εἰλικρινὴσ καὶ ἀναλλοίωτοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 25 6:1)
εἰλικρινὴσ μὲν οὖν ἁρμονία καὶ ἀκραιφνὴσ χαρακτὴρ κατὰ πᾶν οὐκ ἂν εὑρεθείη παρ’ οὐδενὶ οὔτε ἐμμέτρων οὔτε πεζῶν ποιητῇ λόγων, οὐδὲ χρὴ μαρτύρια τοιαῦτα παρ’ οὐδενὸσ ἀπαιτεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 372)
διὸ καὶ δίκην φεύγειν λέγεται νοθείασ ὑπὸ Τυφῶνοσ, ὡσ οὐκ ὢν καθαρὸσ οὐδ’ εἰλικρινὴσ οἱο͂σ ὁ πατήρ, λόγοσ αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ἀμιγὴσ καὶ ἀπαθήσ, ἀλλὰ νενοθευμένοσ τῇ ὕλῃ διὰ τὸ σωματικόν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 54 3:2)
οὐκοῦν, εἴ γ’ οὕτωσ ἔχει τοῦτο, εἰλικρινήσ τισ ἂν εἰή ἀδικία ἡ ἀχαριστία; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 4:1)

Synonyms

unmixed
- ἄκρατος (unmixed, sheer, without water)
- ἀμιγής (unmixed, pure)
- ἄμικτος (unmixed, pure)
- ἄκρατος (pure, sheer, pure)
without mixture
- ἁπλῶς (simply, absolutely, at all)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰλικρινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

without mixture

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰλικρινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

without mixture

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어