뜻

1. 순수한, 맑은, 순, 희석하지 않은, 순결한, 단순한

1. unmixed, without alloy, pure, pure, sheer
2. without mixture, of itself, simply, absolutely

예문

• ἀτμὶσ γάρ ἐστι τῆσ τοῦ Θεοῦ δυνάμεωσ καὶ ἀπόρροια τῆσ τοῦ Παντοκράτοροσ δόξησ εἰλικρινήσ. διὰ τοῦτο οὐδὲν μεμιαμμένον εἰσ αὐτὴν παρεμπίπτει. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:25)

  (70인역 성경, 지혜서 7:25)

• δύσμικτον ὑπὸ τοῦ Πλάτωνοσ τὴν θατέρου φύσιν, οὐκ ἄδεκτον οὖσαν ἀλλὰ καὶ φίλην μεταβολῆσ μᾶλλον δὲ τὴν τοῦ ταὐτοῦ, μόνιμον καὶ δυσμετάβλητον οὖσαν, οὐ ῥᾳδίωσ προσίεσθαι μῖξιν ἀλλ’ ἀπωθεῖσθαι καὶ φεύγειν, ὅπωσ ἁπλῆ διαμείνῃ καὶ εἰλικρινὴσ καὶ ἀναλλοίωτοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 25 6:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 25 6:1)

• εἰλικρινὴσ μὲν οὖν ἁρμονία καὶ ἀκραιφνὴσ χαρακτὴρ κατὰ πᾶν οὐκ ἂν εὑρεθείη παρ’ οὐδενὶ οὔτε ἐμμέτρων οὔτε πεζῶν ποιητῇ λόγων, οὐδὲ χρὴ μαρτύρια τοιαῦτα παρ’ οὐδενὸσ ἀπαιτεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 372)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 372)

• διὸ καὶ δίκην φεύγειν λέγεται νοθείασ ὑπὸ Τυφῶνοσ, ὡσ οὐκ ὢν καθαρὸσ οὐδ’ εἰλικρινὴσ οἱο͂σ ὁ πατήρ, λόγοσ αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ἀμιγὴσ καὶ ἀπαθήσ, ἀλλὰ νενοθευμένοσ τῇ ὕλῃ διὰ τὸ σωματικόν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 54 3:2)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 54 3:2)

• οὐκοῦν, εἴ γ’ οὕτωσ ἔχει τοῦτο, εἰλικρινήσ τισ ἂν εἰή ἀδικία ἡ ἀχαριστία; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 4:1)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 4:1)

유사 형태

• εἰλικρινὲς (20)
• εἰλικρινῆ (14)
• εἰλικρινῶς (11)
• εἰλικρινές (8)
• εἰλικρινὴς (4)
• εἰλικρινοῦς (3)
• εἰλικρινίας (2)
• εἰλικρινής (2)
• εἰλικρινεῖ (2)
• εἱλικρινὲς (2)
• εἰλικρινέος (1)
• εἰλικρινέσιν (1)
• εἰλικρινεῖς (1)
• εἰλικρινέσι (1)
• εἰλικρινῶν (1)
• εἰλικρινίᾳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.